"granne" English translation

SV

"granne" in English

volume_up
granne {comm. gen.}

SV granne
volume_up
{common gender}

granne (also: grannland, nästa)
volume_up
neighbour {noun} [Brit.]
Landet är granne till EU och en typisk fiende till online-frihet.
It is a neighbour of the European Union and a typical enemy of online freedom.
Tunisien är vår granne eftersom Medelhavet inte skiljer oss åt, det binder oss samman.
Tunisia is our neighbour, because the Mediterranean does not divide, it unites us.
Som närma granne ligger det i Slovakiens intresse att det går bra för Ukraina.
As an immediate neighbour, Slovakia has a vested interest in Ukraine’s success.
granne (also: nästa, grannland)
volume_up
neighbor {noun} [Amer.]
Hon var granne till ett väldigt framgångsrikt och oljerikt land.
And she was next door to a very wealthy, oil-rich neighbor.
Ett svart hål är ingen snäll granne för en galaktisk barnkammare.
A black hole does not make a kind neighbor to a stellar nursery.
Är alla snälla och vänder sig till sin granne.
So everyone of you turns to their neighbor please.

Synonyms (Swedish) for "granne":

granne

Context sentences for "granne" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishVi måste ha modet att säga detta till landet som är vår vän och granne.
We must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
SwedishKommer vi att agera på samma sätt en dag när det gäller vår östra granne Ryssland?
Will we one day act in the same way with another partner to the east of our borders, Russia?
SwedishVad kan vara viktigare än att känna sin granne, dennes kultur och språk?
What could be more important than knowing our neighbours, their culture and their language?
SwedishOm några år kommer även Republiken Moldavien att vara vår granne.
In a few years ' time, we shall be neighbours with the Republic of Moldavia.
SwedishOm några år kommer även Republiken Moldavien att vara vår granne.
In a few years' time, we shall be neighbours with the Republic of Moldavia.
SwedishVår granne Grekland härjades av förödande skogsbränder 2007.
Neighbouring Greece, for example, had to deal with devastating forest fires in 2007.
SwedishOch Vitryssland har redan varit granne till EU i ett halvår.
It has already been said that our policy on Belarus must be reconsidered.
SwedishGranne med Campus Valla är Mjärdevi Science Park med high-techföretag inom telekom och IT.
Next to Campus Valla you find Mjärdevi Science Park with high tech companies within telecom and IT.
SwedishEfter utvidgningen är Ukraina nu direkt granne med EU.
These are Ukrainian elections, for the Ukrainian people, needing Ukrainian observers.
SwedishMoldavien är trots allt granne med EU och måste få stöd nu när det finns en öppning där.
After all, Moldova is close to Europe and must be supported at a time when this opening is present there.
SwedishSå om du såg din granne räcka upp handen, fråga dom ifall det framgångsrikt eller inte.
Talk to them about if it was successful or not.
SwedishNaturligtvis är det skamligt att vi i Europa har en kommunistdiktatur som närmaste granne.
This means that Lukashenko can remain where he is, while his people become ever poorer and ever more isolated.
SwedishAtt konfiskera tusentals hektar från sin närmaste granne?
To confiscate thousands of hectares from your neighbours?
SwedishSedan EU utvidgades för drygt ett år sedan har vår mäktiga granne i öst, Ryssland, blivit allt viktigare för oss.
By way of conclusion, I would like to stress the importance of all our relations with Russia.
SwedishVi kan inte få en god jul, vi kan inte ha gott samvete, om vi inte ser vad som händer hos vår nära granne.
Russia, furthermore, is engaged in the genocide of a nation, which is something that is not happening even in Belarus.
SwedishPolens gräns till sin icke-europeiska EU-granne är mer än 1 200 kilometer lång och en ren fältgräns.
Poland's border with its non-EU neighbours is over 1 200 kilometres long and runs across fields for the whole of its length.
SwedishDetta är enda sättet för att stärka de reformer vi vill se genomförda hos denna vår värdefulla demokratiska granne.
This is the way to underpin the reforms we want to see happening in this valuable democratic neighbours of ours.
SwedishEtt bälte i en buss är bra för mig om jag använder det, men det också bra om min granne använder det.
Seat belts in buses are of benefit to me if I make use of mine; but they are also of benefit to me if my neighbours use theirs.
SwedishVi delar rådets och kommissionens bedömning av Ukraina som en granne och partner av central betydelse.
The European Parliament should also strongly encourage safeguarding of the country ’ s integrity, carried out in a peaceful manner.
SwedishVitryssland är granne med EU.
Belarus is in the neighbourhood of the European Union.