"hand i hand" English translation

SV

"hand i hand" in English

SV

hand i hand {adverb}

volume_up
hand i hand
Men invandringspolitiken måste gå hand i hand med en integrationspolitik.
Immigration policy, though, must go hand in hand with a policy for integration.
Förbättrat utförande går hand i hand med programmens kvalitetsförhöjning.
Improved performance goes hand in hand with the enhancement of the quality of programmes.
Institutionella reformer går hand i hand med utvidgningen av Europeiska unionen.
Institutional reform goes hand-in-hand with the enlargement of the European Union.

Similar translations for "hand i hand" in English

hand noun
hand- adjective
English
I noun
English
i preposition
hända verb

Context sentences for "hand i hand" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishVägen mot en varaktig fred måste gå hand i hand med nedrustning och utveckling.
The road to a durable peace must be coupled with disarmament and development.
SwedishTjänstens arbetsuppgifter går hand i hand med mina personliga intressen.
And thus I would have the opportunity to combine my interests with this placement.
SwedishVi har alltid sagt att harmonisering och avreglering måste gå hand i hand.
We have always said that harmonization and liberalization must go together.
SwedishPå lång sikt går dock hälsa och ekonomi oskiljaktigt hand i hand.
Nevertheless, health and the economy are inseparable companions in the long run.
SwedishDe måste gå hand i hand i arbetet med att förbättra kvinnorepresentationen.
They must work closely together on improving women’s representation.
SwedishLissabonprocessen går hand i hand med en ökad tonvikt på miljöpolitiska åtgärder.
Human capital is not being developed as was decided at Lisbon.
SwedishUnder de senaste 20 åren har utvidgningen gått hand i hand med fördjupandet av unionen.
I would like to give a few ideas of how one might see the future.
SwedishVad som står på spel går tydligt hand i hand med fördjupningen av den internationella marknaden.
The issues at stake are obviously related to the increase in international air travel.
SwedishVi anser att den ekonomiska migrationspolitiken måste gå hand i hand med integrationspolitiken.
Establishing confusion of this nature could lead to more alienation and to unwanted xenophobia.
SwedishDessa är frågor som man måste utveckla politiska tankar om hand i hand med kraven i samhället.
These are issues on which political thought needs to develop in line with the demand within society.
SwedishUnder de senaste 20 åren har utvidgningen gått hand i hand med fördjupandet av unionen.
In the last 20 years we have seen this question of enlargement go together with the deepening of the Union.
SwedishJämställdhet mellan könen och ekonomisk utveckling går hand i hand.
Women play a crucial role in modern, developed democracies.
SwedishSom kommissionsledamot Peter Mandelson vet går ökad handel och välstånd hand i hand.
   Mr President, as Commissioner Mandelson knows, increased trade and prosperity go together.
SwedishSom president Nicolas Sarkozy sa måste de politiska åtgärderna på båda dessa områden gå hand i hand.
As President Sarkozy said, the two policies must ride together.
SwedishDe politiska ledarna i regionen måste acceptera att utövande av makt går hand i hand med ansvar.
Political leaders there need to accept the fact that exercising power is tied in with responsibility.
SwedishEffektivitet och överdriven lagstiftning går inte hand i hand.
Effectiveness and excessive regulation are not compatible.
SwedishJämställdhet mellan könen går hand i hand med demokrati på alla nivåer.
We must do everything in our power to ensure a balanced representation of women in the next European Parliament.
SwedishSom en sociolog säger: idrott går inte alltid hand i hand med hälsa, i motsats till den gängse uppfattningen.
As one sociologist put it, sport does not equate to health, contrary to the received wisdom.
SwedishJag vill emellertid se att våra goda avsikter på vissa områden går hand i hand med det sunda förnuftet.
Nevertheless, my concern is that in some areas, our good intentions are in advance of common sense.
SwedishTacksamheten går hand i hand med tanken på vad Spanien har lyckats uppnå under de senaste 25 åren.
This gratitude is accompanied by the thought of what Spain has been able to achieve in the last 25 years.