"hedersbrott" English translation
SV
"hedersbrott" in English
See the example sentences for the use of "hedersbrott" in context.
Context sentences
Context sentences for "hedersbrott" in English
These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.
Swedish Kan kommissionen ange hur många fall av hedersbrott som förekommer i Nederländerna?
more_vert
Could the Commission indicate how many cases of honour crimes occur in the Netherlands?
SwedishÄn värre är de fall av påtvingade äktenskap och hedersbrott som förekommer.
more_vert
Even worse are the cases of forced marriages and crimes of honour.
SwedishKvinnlig könsstympning, så kallade hedersbrott och tvångsäktenskap är också en realitet i EU.
more_vert
Female genital mutilation, so-called honour crimes and forced marriages are also a reality within the EU.
SwedishDet gläder mig att Europaparlamentet stödde mitt ändringsförslag till punkt 26 om nolltolerans mot hedersbrott.
more_vert
I am pleased that the European Parliament supported my amendment to Paragraph 26 on zero tolerance with regard to crimes of honour.
SwedishVi har kurdfrågan, våldet mot kvinnor är fortfarande en öm punkt och samma sak gäller tvångsäktenskap och hedersbrott.
more_vert
There is the Kurdish question, violence against women is still a sore point and the same is true for forced marriages and honour crimes.
Swedish. - (FR) Påtvingade äktenskap, våld i hemmet, hedersbrott, analfabetism etc.: kvinnornas situation i Turkiet är ingen dans på rosor.
more_vert
Forced marriages, domestic violence, honour crimes, illiteracy, etc: the situation of women in Turkey is not a bed of roses.
SwedishDetta betänkande belyser den långa väg som återstår när det gäller skyddet av turkiska kvinnor mot våld i hemmet och hedersbrott.
more_vert
This report illustrates that there is a long way to go when it comes to protecting Turkish women against domestic violence and honour crimes.
SwedishDet gläder mig att Europaparlamentet stödde mitt ändringsförslag till punkt 26 om nolltolerans mot hedersbrott.
more_vert
– I supported opening accession negotiations with Turkey, and I did so for one reason above all: I want a better world for tomorrow, characterised by stability and security.
SwedishBurka, tvångsäktenskap, månggifte, kvinnlig könsstympning, hedersbrott och andra former av beteenden från en annan tidsålder kan inte accepteras.
more_vert
The burkha, forced marriages, polygamy, female genital mutilation, honour crimes and other forms of behaviour from another era are unacceptable.
SwedishDet går inte att bekämpa könsstympning, hedersbrott och alla de trakasserier som kvinnor från andra kulturer utsätts för utan ett sådant instrument.
more_vert
It is not possible to combat genital mutilation, honour crimes and all the harassment suffered by women from other cultures without an instrument of this nature.
SwedishDärför är det glädjande att se att dessa så kallade hedersbrott, som inte är något annat än barbariska brott, inte längre tolereras i det turkiska samhället.
more_vert
It is therefore pleasing today to see that these so-called 'honour crimes', which are simply barbaric crimes, are no longer being tolerated in Turkish society.
SwedishDärför måste vi också ta upp våld i hemmen, hedersbrott och kvinnlig könsstympning som har sina rötter i den muslimska synen på mäns och kvinnors roller.
more_vert
We therefore also need to consider cases of domestic violence, crimes of honour and female genital mutilation which stem from the Muslim vision of the roles of men and women.
SwedishDet kan inte tolereras att arkaiska och omänskliga seder som könsstympning, hedersbrott, stening och halshuggning accepteras i våra länder och hela världen.
more_vert
It is intolerable that, in our countries and throughout the world, archaic and inhumane practices such as excision, honour crimes, stoning and decapitation should be accepted.
SwedishNär det gäller straffrätten har Turkiet uppmanats att avskaffa tillämpningen av mildare domar för så kallade hedersbrott och att i straffrätten avskaffa hänvisningen till kvinnors oskuld.
more_vert
It is also abhorrent to note that deeds of violence are committed by the state security services against women, mainly from minority groups such as Kurds.
SwedishJag är också mycket glad över de åtgärder som utformats för att skydda kvinnor och barn från alla former av våld, däribland slaveri, hedersbrott, människohandel och polygami.
more_vert
I am also delighted by the measures designed to protect women and children from all forms of violence, including slavery, honour crimes, human trafficking and polygamy.
SwedishVåld i hemmet, könsstympning, hedersbrott, tvångsäktenskap och människohandel är bara några av de former av våld som förekommer mot 45 procent av alla kvinnor i Europa.
more_vert
Madam President, domestic violence, genital mutilation, honour crimes, forced marriages and trafficking are just some of the types of violence against 45% of women across Europe.
SwedishVi måste bekämpa diskriminering, amputeringar, tvångsäktenskap, hedersbrott och våld av alla slag i ursprungssamhället, samt stärka den lagliga utvecklingen av kvinnors kunskaper.
more_vert
We need to combat discrimination, amputations, forced marriage, polygamy, honour crimes and violence of any kind in the society of origin, and to strengthen the legal development of women's skills.
More by bab.la
Other dictionary words