"inkalla" English translation

SV

"inkalla" in English

SV inkalla
volume_up
{verb}

1. general

Det första scenariot innebär att snabbt inkalla en andra ministerkonferens.
The first scenario is to convene another ministerial conference quickly.
Jag undrar: Vad är det för logik, att inkalla en expertgrupp, men redan innan dess besluta om direktivet?
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
Man var endast införstådd med att kommissionen skall inkalla en expertgrupp, som befattar sig med denna fråga och sedan eventuellt utvecklar förslag.
There was merely agreement with the idea of the Commission convening a group of experts to address this subject and then possibly develop some proposals.

2. law

inkalla (also: anklaga)

3. military

inkalla
volume_up
to call up {vb} [Brit.]

Context sentences for "inkalla" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishJag undrar: Vad är det för logik, att inkalla en expertgrupp, men redan innan dess besluta om direktivet?
I would like to know what the logic is of convening a group of experts once the directive has already been adopted.
SwedishAtt säga att regeringen i Förenad kungariket har varit beslutsam är struntprat: Den vacklade i frågan om den skulle inkalla armén.
To say that the UK government has been decisive is a nonsense: it dithered over whether to bring in the army.
SwedishKommissionens tjänsteenheter har redan riktat en begäran till de österrikiska myndigheterna att inkalla en ny medlem i styrelsen.
The Commission services have already requested the Austrian authorities to appoint a new member of the Management Board.
SwedishParlamentets betänkande är också viktigt eftersom utskottet till skillnad från Europarådet också kunde inkalla vittnen.
Parliament's report is also important as, unlike the Council of Europe, the committee was able to call witnesses to testify before it.
SwedishTill sist vill vi uppmana talman Hans-Gert Pöttering att inkalla ett extramöte med den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsområdet.
Lastly, we should like to call on President Poettering to take steps to call an extraordinary meeting of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly.
SwedishMan var endast införstådd med att kommissionen skall inkalla en expertgrupp, som befattar sig med denna fråga och sedan eventuellt utvecklar förslag.
There was merely agreement with the idea of the Commission convening a group of experts to address this subject and then possibly develop some proposals.
SwedishAv rådet i detta sammanhang beslutade sanktioner vore emellertid utan möjlighet, att genomdriva dem, d v s åtminstone inkalla Europadomstolen, uddlösa hotelser.
But sanctions imposed by the Council would have no bite without some means of enforcement - and that would mean at least the possibility of bringing an action before the Court of Justice.