"läst" English translation


Did you mean: låst, last, last, to last
SV

"läst" in English

volume_up
läst {comm. gen.}
EN
EN

SV läst
volume_up
{common gender}

1. "på sko"

läst
volume_up
last {noun} (shoes)
Ni har givetvis läst Brinkhorsts arbetshandling från i maj förra året.
They have clearly read Mr Brinkhorst's working document of May last year.
Ni har givetvis läst Brinkhorsts arbetshandling från i maj förra året.
They have clearly read Mr Brinkhorst' s working document of May last year.
Skomakare, bliv vid din läst, och EU, håll er för guds skull till era ansvarsområden.
Shoemaker, stay at your last, and European Union, for heaven's sake stick to your areas of competence.

Context sentences for "läst" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishEfter att ha läst inlägget står det inte klart vad avsikten med hans kommentar var.
From reading the contribution it is not clear that was the intention of his remarks.
SwedishVi stämmer in i det konstaterandet: efter att ha läst det är allt sagt.
We approve of this assessment: in reading it, all the facts are clearly stated.
SwedishJag är missnöjd med mycket som jag har läst om förhören, både på vänster och höger sida.
We have more than enough challenges ahead of us for us to be playing little games.
SwedishMin reaktion efter att ha läst betänkandet var positiv, varför jag röstade för det.
My reaction upon reading the report was positive, which is why I voted in favour of it.
SwedishJag har precis läst ett svar från min kollega i kommissionen, Ján Figel'.
I have just been reading an answer from my fellow commissioner, Mr Figel.
SwedishHan har läst teknisk fysik och elektroteknik (civ ing) med examen 2013.
At that time I have just finished my college education in China, and studying in [...]
SwedishVisserligen har jag själv läst till jurist, men jag är inte jurist här i parlamentet.
Although I am a trained lawyer, I am not a European Parliament lawyer.
SwedishInte heller här har jag läst resultaten på samma sätt som Caroline.
Here again, I did not interpret the results in the same way as Caroline Lucas.
SwedishJag är inte så säker på det efter att ha läst Süddeutsche Zeitung i morse.
Reading this morning's Süddeutsche Zeitung , I am not sure that he is.
SwedishJag har läst brev från små företag från hela Europa som stöder det här direktivet.
I have seen letters from small companies across Europe which are supportive of this directive.
SwedishJag är inte så säker på det efter att ha läst Süddeutsche Zeitung i morse.
Reading this morning's Süddeutsche Zeitung, I am not sure that he is.
SwedishDem av er som har läst förteckningarna har sett att de är utbytbara.
Those of you who have examined the lists will have seen that they are interchangeable.
SwedishNär jag hörde Jens-Peter Bondes beskrivning undrade jag om vi hade läst samma dokument.
When I heard Mr Bonde’s description, I wondered whether we had been reading the same document.
SwedishJag har läst ett antal genomgångar, till exempel om ändringsförslag 7.
I have seen a number of briefings, for example, about Amendment No 7.
SwedishNär jag hörde Jens-Peter Bondes beskrivning undrade jag om vi hade läst samma dokument.
When I heard Mr Bonde’ s description, I wondered whether we had been reading the same document.
SwedishOm du till exempel läser en blogg kanske du klickar på Nästa inlägg när du har läst klart.
For example, when you’re browsing a blog, you might click “next post” when you’re done reading.
SwedishVi har läst om Markus Antonius och hans äventyr i Egypten.
We've been reading about the great Mark Antony and his adventures in Egypt.
SwedishJag har lyssnat och läst en stor del av den korrespondens som har utbytts här under de senaste 48 timmarna.
That is not to say that I do not respect the views of Members – of course I do.
SwedishJag vill citera två korta artiklar från dagens Financial Times för de som inte läst dem.
One is in the letters page and is headed " Tobacco proposal would be a slap in the face for workers ".
SwedishNär jag hade läst in mig något mer på materialet, var jag mycket förvånad över innehållet.
Once I had immersed myself more deeply in the subject, I was amazed to learn what this was all about.