"mjölk" English translation

SV

"mjölk" in English

volume_up
mjölk {comm. gen.}
EN

SV mjölk
volume_up
{common gender}

mjölk
volume_up
milk {noun}
Mjölk, mjölk, mjölk, mjölk, mjölk --- inte mjölk...
Milk, milk, milk, milk, milk -- not milk.
Mjölk med en hållbarhet på mer än sju dagar får inte längre kallas färsk mjölk.
Milk with a shelf life in excess of seven days is no longer to be labelled as fresh milk.
Den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (omröstning)
Common organisation of the milk and milk products market (vote)

Context sentences for "mjölk" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishSedan 1950-talet har svenska skolor serverat mjölk och skolmat till eleverna.
They have been able to do this without subsidies from the EU.
SwedishVi talar här om utspilld mjölk, som vi inte längre kan torka upp.
We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.
SwedishDenna näring - tillåt mig säga det - innehåller förgiftad mjölk.
These wells, if I may say so, contain toxic water.
SwedishHär ingår ett bidragsförskott på 80 procent för am- och dikor och på 50 procent för får, getter och mjölk för 2005.
In this context, I also want to mention the Portuguese request for transfer of intervention stocks.
SwedishFör att säga det på nederländska: [”Det är ingen idé att gråta över spilld mjölk”].
SwedishFöredragaren har föreslagit regler för förpackningar för bland annat smör, mjölk, pasta och ris.
If we are to have a functioning European market for goods, it is important for the consumer’ s interests too to be safeguarded.
SwedishMjölk och mejeriprodukter; ägg, naturlig honung
Dairy produce; birds ' eggs; natural honey
SwedishDe får bara 19 cent per liter för sin mjölk.
SwedishKanske gäller det inte mjölk nästa gång.
Perhaps it will not be dairy next time.
SwedishHär ingår ett bidragsförskott på 80 procent för am- och dikor och på 50 procent för får, getter och mjölk för 2005.
These include an advance of 80% of the amount of the suckler cow premium, and 50% of the sheep, goats and dairy premium for 2005.
SwedishJag behöver inte erinra er om det bryska slaget för att behålla tillräckligt med medel för att kunna dela ut mjölk i skolorna.
In April 1999, the draft budget submitted by the European Commission provided for a 50 % reduction in that budget line!
SwedishBomullsstödet i Europa utgör en del av jordbrukspolitiken som innefattar höga subventioner för spannmål, kött och mjölk.
With regard to the proposal on olive oil, however, I can say that the approach of the Commission’s proposal is fairly acceptable.
SwedishAv detta skäl har vi de senaste månaderna bevittnat protester från jordbruksproducenter, framför allt från mjölk- och spannmålsbönder.
For this reason in the past few months we have witnessed protests by agricultural producers, mainly dairy and cereal farmers.
SwedishSamtidigt framhålls de produktiva sektorerna, vilket, i Azorernas fall, kräver en lösning av tvisterna om mjölk och socker.
At the same time, production sectors stand out, which in the case of the Azores means that the dairy and sugar disputes must be resolved.
SwedishNär nu mjölk och socker vanligtvis bearbetas i de regioner där de produceras, varför skulle det inte vara möjligt i fallet med slaktdjur?
Transitional provisions should be put in place, though, for regions that have few slaughterhouses or special market problems.
SwedishIdén att avreglera den inre marknaden var djärv, men dagens verklighet är inget annat än den ökända ” gråten över spilld mjölk ”.
At the beginning of today ’ s debate I thought that it might be just an ideological clash between protectionism and an attempt to liberalise the market in services.
SwedishMed hänsyn till Europeiska unionens höga ambitionsnivå skulle ett litet konsumenttillägg för ett antal produkter som mjölk och kött vara mycket lätt att försvara.
A new, longer external border makes the risks of epidemic animal diseases such as foot and mouth, swine fever and fowl pest greater.
SwedishMot bakgrund av hur komplicerat det är med jämförpriser kommer sådana skyddslagar att se till att den nuvarande försäljningen av mjölk i brittiska pint inte sätts på spel.
The report preserves essential parts of existing legislation and, in particular, removes the unjustified attempt by the Commission to abolish fixed sizes within 20 years.