"oförstående" English translation

SV

"oförstående" in English

SV oförstående
volume_up
{adjective}

oförstående (also: blank, tom, ren, pur)
volume_up
blank {adj.}
Och folk tittade på honom med en oförstående blick och frågade honom "Vad snackar du om?
And people would look at him with a blank look, and they would say, "What are you talking about?
Om vi ställer oss själva denna fråga och om vi skulle fråga medborgarna på gatan skulle folk bara se oförstående ut.
If we ask ourselves this question and if we were to ask the citizens on the street, we would just get a blank look.
oförstående
Günter Verheugen, Stavros Dimas och José Manuel Barroso kommer också att ställa sig oförstående.
Mr Verheugen, Mr Dimas and Mr Barroso would be uncomprehending, too.
Günter Verheugen, Stavros Dimas och José Manuel Barroso kommer också att ställa sig oförstående.
Mr Verheugen, Mr Dimas and Mr Barroso would be uncomprehending, too.
Till exempel tvingades Victor Emmanuel av Italien att lämna sitt hemland som ett oförstående nioårigt barn, och han har under 53 år inte kunnat återvända.
For instance, Victor Emmanuel of Italy was forced to leave his native Italy as an uncomprehending nine-year old child, and for fifty-three years has been unable to return.

Context sentences for "oförstående" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishVåra medborgare är i sin fulla rätt att vara oförstående inför en sådan diskriminering.
Our citizens have a legitimate right not to understand the reasons for such discrimination.
SwedishNär det gäller bloggar ställer jag mig både förstående och oförstående till oron hos bloggare.
Weblogs: I understand and I do not understand the concern of webloggers.
SwedishJag kommer ihåg att jag ungefär vid denna tidpunkt besökte en slaktare och att han ställde sig helt oförstående.
I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
SwedishProtesterna är ett uttryck för frustration inför de oförstående regeringarna och även inför Vietnamkriget och kapprustningen med kärnvapen.
They reflect frustration at remote and unresponsive governments as well as protests again the Vietnam War and the nuclear arms race.
SwedishJu mindre vi investerar i den politiska unionen, desto mer – ovetande, omedvetet och oförstående – banar vi vägen med en obeveklig logik för konceptet till ett frihandelsområde.
The less we invest in political union, the more we – unknowingly, unconsciously and imperceptibly – pave the way, with an implacable logic, for the concept of a free trade area.
SwedishEfter att ha varit här i parlamentet sedan klockan 15 i eftermiddags, och jag inte har gjort annat än debatterat med parlamentets ledamöter, så är jag helt oförstående till hennes anmärkningar.
Having been here in Parliament since 3.00 p. m. today, which I set aside solely for discussing with Members of Parliament, I fail to understand her comments at all.
SwedishTyvärr var också Franz Fischler oförstående och hävdade tydligen att fiskerisektorn, till skillnad från jordbrukssektorn, enkelt kunde bemöta höjda bränslepriser genom att höja priset på fisk.
Mr Fischler, regrettably, was also unsympathetic, apparently saying that fisheries, unlike the agriculture sector, could easily respond to the fuel price increases by increasing fish prices.