"polis" English translation

SV

"polis" in English

volume_up
polis {comm. gen.}

SV polis
volume_up
{common gender}

1. general

polis (also: snut)
volume_up
cop {noun} [coll.] (policeman)
Det där är en polis i svart precis där, filmad med en dold kamera.
That's a cop wearing black right there, being filmed with a hidden camera.
Du letar efter kort stubin, polis-på- gränsen " Serpico " bullshit.
You're looking for loose cannon, cop-on-the-edge " Serpico " bullshit.
Jag håller inte på med samma typ av skit polis show som redan sänts miljontals gånger.
I'm not into making the same bullshit cop show we've seen a million times.
polis (also: polisman, poliskonstapel)
volume_up
officer {noun} [Amer.]
Resultatet blir att sju personer dör (sex kopter och en polis).
The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer).
Och nyheterna började rapportera om denna situation där en kvinna grälade med en polis.
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
Vi har en beskjutning med polis inblandade!
We got an officer-involved shooting!
Det är också mycket viktigt att polis och domare får en särskild utbildning.
It is also essential for the police and the magistrature to receive special training.
Demonstrationen slogs brutalt ner av polis och 70 demonstranter greps.
The demonstration was brutally broken up by police and 70 demonstrators were arrested.
Vi behöver mer polis, det finns absolut inte tillräckligt med polis.
We need more police officers, as we have nowhere near enough.
polis
Resultatet blir att sju personer dör (sex kopter och en polis).
The outcome: seven deaths (six Copts and one police officer).
Och nyheterna började rapportera om denna situation där en kvinna grälade med en polis.
And news reports started coming up about this situation where this woman was arguing with the police officer.
Yes, Operator, I'm a police officer.
polis (also: polisman, poliskonstapel)
Vi kan naturligtvis inte ha en polis stående framför varje kyrka, moské eller synagoga.
Of course, we cannot have a policeman standing in front of every church, mosque or synagogue.
Även min egen fru och hennes familj har drabbats av tre attentat, då en polis dödades.
My own wife and family have also been subject to three attacks, which cost the life of a policeman.
Förra veckan dödades en polis med familj på Sicilien när åskådare kastade en bomb på honom.
Last week, a policeman with a family was killed in Sicily when spectators threw a bomb at him.
Till slut fick poliserna lov att tala om för cheferna på Best Buy att det faktiskt inte är olagligt att klä sig i blå pikétröja och kakifärgade byxor.
Ultimately, the police had to inform Best Buy management that it was not, in fact, illegal to wear a blue polo shirt and khaki pants.
polis (also: snut)
volume_up
copper {noun} [Brit.] [slg.] (policeman)
polis (also: polisman, poliskonstapel)
volume_up
police constable {noun} [Brit.]

2. law

Det internationella samarbetet mellan polis och rättsväsende är också på god väg.
I can also assure you that the international cooperation of police and law enforcement is well under way.
I övervakningsrapporten beskrivs dock övergrepp som begåtts av polisen och de rättsvårdande myndigheterna i båda länderna.
However, the monitoring report describes abuses committed by the police and law enforcement authorities, in both countries.
Jag vill framhålla att en sådan ändring i min mening utgör en väsentlig och konkret förbättring av polisens möjligheter att tillämpa lagen i sitt arbete.
I hope that this stresses the improvement - which I believe is significant and practical - that this amendment represents for the work of the law enforcement services.

Context sentences for "polis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishSlutrapport internationell forskningssamverkan, 2008-2010, PhD-Polis – omgång 2
Slutrapport internationell forskningssamverkan, 2008-2010, PhD-Polis – omgång 2
SwedishDetta är rent ut sagt ett typiskt fall där gammal tjuv blir bra polis.
To put it bluntly, this is a typical case of setting a thief to catch a thief.
SwedishOch i trafiken, polisen ger dig kondomer - vårt "polis och gummi" program.
And also, in traffic, the policemen give you condoms -- our "cops and rubbers" programs.
SwedishTragiska sammandrabbningar ägde rum mellan polis och militär.
. – I was recently in Dili at the start of the recent period of violence among the Timorese.
SwedishPolis i alla de stater som har genomfört Schengenavtalet kan göra sökningar i SIS och TIS.
I know you cannot call everyone, but I have a very particular viewpoint from Scotland that has not been heard.
SwedishI september angav Sjaripov brevledes hur illa behandlad han blir och hur han hotas i fängelset av polis och fängelsevakter.
Last May we were in Uzbekistan, the beautiful and historic country of Tamburlaine.
SwedishDet handlar i första hand om allmän ordning och polis.
The first need is for law and order and proper policing.
SwedishHan sa att jag var Frankrikes bästa polis.
And he called me the greatest detective in all of France.
SwedishJag ville vara i polis styrkan, som farbor Reggie.
I wanted to be on the force like Uncle Reggie.
SwedishHan var den första i familjen på polis styrkan.
He was the first in the family on the force.
SwedishNi vet att det mot bakgrund av mitt betänkande för tre år sedan finns ett förslag från parlamentet om att tillsätta en sådan polis.
As you know, it was due to my report three years ago that this House has proposed the creation of these units.
SwedishDe tunisiska myndigheterna var som vanligt snabba att förneka att det skulle finnas någon sådan polis.
Throughout the world, there are also numerous examples of an offensive against those men and women who campaign tirelessly for human rights.
SwedishEller så får jag kalla på riktig polis.
SwedishStrasbourgs polis uppskattar att cirka 30 000 människor samlats mellan Parc des Expositions och Place de la République.
I am sure most Members will agree that this is the only way we can ensure that the real added value of this proposal is maintained.
SwedishVi kommer därför också att behöva infoga dem i vår utrikespolitik, och det handlar om mer än bara samarbete med polis och säkerhetstjänster i tredjeland.
These ideas often explicitly deal with the relationship of Europe, or the west, with the rest of the world.
SwedishTurkiets polis- och rättsväsende är inte demokratiskt; det finns fortfarande mycket kvar att göra på det området.
Much has been set down in black and white, but it is not yet working in practice – in schools, in television, or when it comes to the use of their language.
SwedishSamarbetet har utvecklats från att gälla handel till att omfatta socialpolitik, sysselsättning, invandring, polis- och rättsväsende och utrikespolitik.
Cooperation has grown from trade to encompass social policy, employment, immigration, justice, policing and foreign policy.
SwedishFramför allt stöder vi en ordentlig investering i grundlig utbildning av samtlig personal vid de polis- och domstolsväsenden som ingår i det europeiska samarbetet.
The fact is that, ultimately, it is on the workfloor, rather than here, that this will need to be put into practice.
SwedishFramför allt stöder vi en ordentlig investering i grundlig utbildning av samtlig personal vid de polis- och domstolsväsenden som ingår i det europeiska samarbetet.
We all tend to be interested only in our own patch, and others have to respect the decisions that are made about it.
SwedishSituationen har inte ens efter två år förändrats, tjeckiska medborgare kontrolleras regelbundet av tysk polis på ett sätt som mycket påfallande liknar gränskontroller.
Two years on, the situation has not changed.