"spelplan" English translation

SV

"spelplan" in English

volume_up
spelplan {comm. gen.}

SV spelplan
volume_up
{common gender}

1. general

spelplan (also: domstol, hov, rättssal, gårdsplan)
volume_up
court {noun}
spelplan
Kommissionens förslag är främst inriktat på konkurrens och en enhetlig spelplan.
The Commission's proposal focuses mainly on competition and a level playing field.
Vi spelar i uppförsbacke på en mycket brant spelplan mot Förenta staterna.
We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States.
Kommissionens förslag är främst inriktat på konkurrens och en enhetlig spelplan.
The Commission' s proposal focuses mainly on competition and a level playing field.

2. sports

spelplan

Synonyms (Swedish) for "spelplan":

spelplan
Swedish

Context sentences for "spelplan" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishDe använde människor som spelbrickor och världen som spelplan.
They used people as game pieces and the world as a board.
SwedishOm vi alla skall kunna delta i detta särskilda spel måste vi skapa en ännu jämnare spelplan.
Universal access, widespread development of broadband and skilled development are fundamental to successful transition.
SwedishMan har hela jorden som spelplan.
They have the whole world as their playground.
SwedishPå en sådan spelplan kommer olika övernationella, överstatliga och kontinentala gemenskaper att spela en allt viktigare roll.
In such a space, various supra-national, supra-state or continental communities will play an ever more significant role.
SwedishLåt oss visa att vi kan bli huvudaktören i öst och hindra Ryssland från att iscensätta sin egen nyimperialistiska spelplan.
Let us show that we can be the main player in the East and not allow Russia to implement its own neo-imperialistic game plan.
SwedishFör att en inre marknad skall fungera, måste alla områden inom Europa på ett effektivt sätt kunna konkurrera på en sådan spelplan.
For an internal market to succeed, all regions within Europe must be able to economically compete effectively in such an arena.
SwedishVi bör inte ha en rapport om vilken hela Europa har uttryckt sin åsikt, men där de som överlämnade rapporten inte har en plats på spelplan.
We should not have a report on which everyone in Europe has their say but the people who commissioned the report are not players in the field.
SwedishSamtidigt utgör det faktum att några av de mycket betydelsefulla internationella aktörerna avleds till en ny spelplan, nämligen Irak, ett hot mot dessa framgångar.
At the same time, this success is being threatened by the diversion of some of the very important international players to a new playground - Iraq.
SwedishPå senare år har Ukraina blivit en politisk spelplan för matchen mellan Ryssland och väst om vem som har störst inflytande, tidigare under den orangea revolutionen och nu senast vid valet.
In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch with a struggle between Russia and the West for influence during the Orange Revolution and the last elections.