"tjafsa" English translation

SV

"tjafsa" in English

SV tjafsa
volume_up
{verb}

1. general

Jag vill säga till Daniel Cohn-Bendit att det kräver mycket mer mod att ta ett steg mot den andre än att sitta och tjafsa i sin stol och agera domedagsprofet.
I will say to Mr Cohn-Bendit that it takes a lot more courage to take a step towards the other person than it does to fuss about on your seat and act the prophet of doom.

2. colloquial

tjafsa (also: slå, smälla, klappa, babbla)

Synonyms (Swedish) for "tjafsa":

tjafsa
Swedish

Context sentences for "tjafsa" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishAlla är upptagna med att tjafsa om vem som ska ha presidentpalatset vid havet.
They're all too busy squabbling over who's gonna get the presidential holiday home at the Black Sea.
SwedishLåt oss också sluta tjafsa om huruvida EU är till för medborgarna eller medborgarna till för EU, och i stället försöka hålla en bred europeisk debatt om den framtida politikens inriktning.
Let us also stop arguing about whether it is Europe for the citizens or the citizens for Europe, and let us instead try to hold a great European debate on the direction in which we are heading.