"vigör" English translation


Did you mean: vigor
SV

"vigör" in English

volume_up
vigör {comm. gen.}
EN

SV vigör
volume_up
{common gender}

vigör (also: kondition, tillstånd, form, skick)
volume_up
shape {noun}
Kanske är det orsaken till varför vi alla här ännu är vid god vigör.
Perhaps that is the reason why we are still all in good shape here.

Context sentences for "vigör" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

SwedishDet gläder mig att se att ni är i samma fulla vigör nu som den yngre Karl-Heinz.
I am pleased to see that you are just as full of life as the young Karl-Heinz.
SwedishFlertalet av personerna över 60 år är vid full kroppslig och själslig vigör.
Most people over the age of 60 are in full possession of their mental and physical powers.
SwedishOch det här är ett område där folk inte bara når åldern 100, de gör det med bibehållen vigör.
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
SwedishDe goda nyheterna är att rådet och kommissionen säger att den nordliga dimensionen lever och är vid full vigör.
The good news is that the Council and the Commission say the Northern Dimension is alive and well.
SwedishGenom er omröstning i morgon kommer ni parlamentsledamöter att visa att forskningseuropa är vid full vigör.
With your vote tomorrow, you, the Members of this Parliament, will demonstrate that the Europe of research is alive and kicking.
SwedishErnst Höger är fortfarande vid full vigör, han finns bland oss full av energi och han säger att ”livet är vackert”.
Ernst Höger is still alive and kicking, he walks among us, full of life and full of energy and he tells us that 'life is beautiful'.
SwedishRoth-Behrendt var vid god vigör och gick i täten för en armé av pensionärer som bar plakat där det stod "Leve Roth-Behrendt!".
Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words "Long live Mrs Roth-Behrendt".
SwedishRoth-Behrendt var vid god vigör och gick i täten för en armé av pensionärer som bar plakat där det stod " Leve Roth-Behrendt!
Mrs Roth-Behrendt was in good health and leading an army of pensioners who were waving placards bearing the words " Long live Mrs Roth-Behrendt ".
SwedishJag skulle vilja att dessa "gamla" bilar kontrolleras så att de alltid är vid god vigör och inte skadar jordens atmosfär.
I call for monitoring of these 'old' cars, to ensure that they are always in a state of good health and to prevent them from harming the earth' s atmosphere.
SwedishJag skulle vilja att dessa " gamla " bilar kontrolleras så att de alltid är vid god vigör och inte skadar jordens atmosfär.
I call for monitoring of these 'old ' cars, to ensure that they are always in a state of good health and to prevent them from harming the earth's atmosphere.
SwedishJag kan försäkra kammaren om att Frits Bolkestein är vid full vigör, och det är därför Martin Schulz har sett så mörbultad ut den senaste tiden!
Mr President, I can assure the House that Frits Bolkestein is alive and kicking, and that is why Martin Schulz is looking so bruised these days!
SwedishMen gudskelov behåller ett stort antal människor sin psykiska och fysiska kapacitet även under pensionsåldern och förblir vid god vigör in i hög ålder.
Many people, thank God, reach retirement age in full possession of their mental and physical faculties today and remain fit up to a ripe old age.
SwedishJag kan försäkra kammaren om att Frits Bolkestein är vid full vigör, och det är därför Martin Schulz har sett så mörbultad ut den senaste tiden!
We have, so to speak, turned ‘ Bolkestein’ round to face in the right direction, and the attack by those who wanted the opposite has thereby been thwarted.
SwedishEtt nytt parlament med en ny vigör har valts och en ny kommission tillsatts.
Since then the Brussels landscape has changed beyond recognition; a new, reinvigorated Parliament has been elected and a new Commission confirmed in office.