Top 10 Language Professionals Blogs 2009

Here you will find the Top 10 Language Blogs in the category ‘Language Professionals’. This category is for blogs by people using languages in their profession, such as translators or interpreters. If you would like to find out more on the ranking method click here.

Make sure to check out the Top 100 for each category as well:

  • 1. separated by a common language

    Observations on British and American English by an American linguist in the UK

  • 2. the shifted librarian

    Library related materials

  • 3. The Name Inspector

    Naming, taglines, and other verbal branding.

  • 4. Fritinancy

    Names, brands, writing, and the quirks of the English language.

  • 5. Über Setzer Logbuch

    German blog on language, Russian and translation. Includes articles on the latest news on related areas.

  • 6. There's Something About Translation...

    A freelance translator blogs about lessons learned at the wordface, her experiences as a freelancer and the changes facing the profession.

  • 7. Sinosplice

    Blog to help understand all things China. Includes articles on language, culture and everything inbetween.

  • 8. The Engine Room

    Blog about language use, publishing and the media in general

  • 9. Speaking English Podcast

    Tips on sounding like a native speaker. Videos and other tools to help eliminate mistakes common for both foreign and native speakers of English.

  • 10. wéb-tränslatiôns

    The Web-Translations blog is a mixture of informative, serious, and light-hearted content focusing on various areas of language and the localization industry. All members of staff are welcome to contribute, and we encourage comment from our readers.

Thanks to everyone that wrote, nominated and voted for these blogs! We hope to see you back on Lexiophiles soon, and look forward to seeing your contributions to the dictionaries.