Finnish | Phrases - Academic | Closing

Closing - Summarizing

Ni komencis ĉi paperon kun...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Used to begin a summary of the thesis
La antaŭa diskuto provis...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Used to describe what you have tried to achieve in the thesis
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Used to describe the data you used and how it aided your arguments
Por resumi…
Yhteenvetona...
Used as a general opening to describe what you have tried to achieve in the thesis
En resumo,...
Yhteenvetona...
Used as a general opening to describe the what you have tried to achieve in the thesis

Closing - Concluding

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Used to give an overview of the thesis and to state the main outcome of the thesis
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Used to give a general assessment of the thesis
Ĝenerale...
Yleisesti ottaen
Used to give a general assessment of the thesis
...kondukas nin al la konkludo, ke...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
Ni povas vidi, ke...
Näemme siis, että...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Used to give evidence, which further supports your conclusion
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Used to give an unbiased assessment of your findings
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Comes in the conclusion of the thesis to acknowledge any limiting factors
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Used to give a definite conclusion
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Used to acknowledge borrowed ideas
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Used to emphasize the main conclusions of the thesis
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Used to express what the thesis aimed to explain