Turkish | Phrases - Academic | Closing

Closing - Summarizing

Ξεκινήσαμε αυτό το έργο δηλώνοντας,...
Bu çalışmayı ...'u not ederek açtık.
Used to begin a summary of the thesis
Η προηγηθείσα συζήτηση έχει επιχειρήσει να...
Süregelen tartışma ...'a yönelikti.
Used to describe what you have tried to achieve in the thesis
Οι υποθέσεις εξετάστηκαν χρησιμοποιώντας δεδομένα που σχετίζονται με...
Hipotezler ...'ı kapsayan veriler ile test edildi.
Used to describe the data you used and how it aided your arguments
Εν περιλήψει,...
Özetlemek gerekirse ...
Used as a general opening to describe what you have tried to achieve in the thesis
Εν ολίγοις,...
Kısacası ...
Used as a general opening to describe the what you have tried to achieve in the thesis

Closing - Concluding

Πιστεύουμε ότι η μελέτη μας ενισχύει την ακαδημαϊκή κατανόηση των παραγόντων που...
Bizce çalışmamız ... faktörünün bilimsel açıdan anlaşılma sürecini geliştirmiştir.
Used to give an overview of the thesis and to state the main outcome of the thesis
Εν συντομία,...
Sonuç olarak ...
Used to give a general assessment of the thesis
Σε γενικές γραμμές,...
Genel olarak ...
Used to give a general assessment of the thesis
... Μας οδηγεί στο συμπέρασμα ότι...
... bizi ... sonucuna götürür.
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
Τα παραπάνω επιχειρήματα αποδεικνύουν ότι...
Yukarıda verilen argümanlar da gösteriyor ki ...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
Μπορούμε να δείξουμε ότι...
Daha sonra görebiliriz ki ...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
Όλα αυτά δείχνουν ότι...
Tüm bunların işaret ettiği üzere ...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
Η κατανόηση της... μπορεί να βοηθήσει στην αποκάλυψη της...
...'ı anlamak ...'u açığa çıkarabilir.
Used to give evidence, which further supports your conclusion
Συνοπτικά...
Tarafsız olarak düşünürsek ...
Used to give an unbiased assessment of your findings
Σε αυτό το σημείο θα πρέπει να αναφερθούν οι περιορισμοί που είχε η μελέτη μας και ορισμένοι τομείς που μπορούν να αναλυθούν στο μέλλον...
Çalışmamız ve gelecekteki çalışmalar için birkaç sınırılayıcı faktörden bahsetmek gerekir ki ...
Comes in the conclusion of the thesis to acknowledge any limiting factors
Έτσι, θέση μας είναι ότι υφίστανται ορισμένοι παράγοντες που...
Tezimiz ile ilgili olarak birkaç faktör var ki ...
Used to give a definite conclusion
Σαφώς, ορισμένες από τις προτάσεις που έχουμε γράψει δεν είναι εντελώς μοναδικές...
Açıkçası önermelerimizden bazıları çok özgün değil ...
Used to acknowledge borrowed ideas
Παρ 'όλα αυτά, πιστεύουμε ότι το έργο μας βασίζεται σε τρία σημεία...
Çalışmamızın üç farklı alana olan katkısını kabul etsek de ...
Used to emphasize the main conclusions of the thesis
Η μελέτη μας οδηγεί σε μια διαδικασία κατανόησης...
Çalışmamız ... sürecinin anlaşılmasına açılan bir pencere olarak hizmet veriyor.
Used to express what the thesis aimed to explain