Dutch | Phrases - Academic | Closing

Closing - Summarizing

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
We zijn dit werkstuk begonnen met de these ...
Used to begin a summary of the thesis
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
De voorafgaande discussie heeft getracht te ...
Used to describe what you have tried to achieve in the thesis
... से यह नतीजा निकलता है कि...
De hypothesen werden getoetst met behulp van gegevens die ... omvatten.
Used to describe the data you used and how it aided your arguments
संक्षेप में...
Samengevat ...
Used as a general opening to describe what you have tried to achieve in the thesis
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Samenvattend ...
Used as a general opening to describe the what you have tried to achieve in the thesis

Closing - Concluding

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Wij denken dat onze studie het academische begrip voor de factoren van ... vergroten kan.
Used to give an overview of the thesis and to state the main outcome of the thesis
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Al met al ...
Used to give a general assessment of the thesis
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Over het geheel ...
Used to give a general assessment of the thesis
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
... leidt ons tot de conclusie dat ...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
De bovengenoemde argumenten bewijzen dat ...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
हम यह देख सकते हैं कि...
Voor ons wordt daaruit duidelijk dat ...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Alles wijst erop dat ...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
Het begrip voor ... kan helpen ... te openbaren.
Used to give evidence, which further supports your conclusion
... के अनुसार
Over het geheel genomen ...
Used to give an unbiased assessment of your findings
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Een reeks van beperkingen in onze studie en de daaruit ontstane toekomstige onderzoeksgebieden moeten op deze plaats worden genoemd ...
Comes in the conclusion of the thesis to acknowledge any limiting factors
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Daarom luidt onze these dat er een reeks van factoren is, die ...
Used to give a definite conclusion
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Natuurlijk zijn sommige van de door ons aangeboden voorstellen niet geheel uniek ...
Used to acknowledge borrowed ideas
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Wij denken echter dat ons werkstuk op drie gebieden een bijdrage heeft geleverd ...
Used to emphasize the main conclusions of the thesis
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Onze studie dient als mogelijkheid om het proces van ... te begrijpen.
Used to express what the thesis aimed to explain