Finnish | Phrases - Academic | Closing

Closing - Summarizing

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Used to begin a summary of the thesis
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Used to describe what you have tried to achieve in the thesis
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Used to describe the data you used and how it aided your arguments
संक्षेप में...
Yhteenvetona...
Used as a general opening to describe what you have tried to achieve in the thesis
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Yhteenvetona...
Used as a general opening to describe the what you have tried to achieve in the thesis

Closing - Concluding

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Used to give an overview of the thesis and to state the main outcome of the thesis
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Kaiken kaikkiaan
Used to give a general assessment of the thesis
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Yleisesti ottaen
Used to give a general assessment of the thesis
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Used to give a definite conclusion with solid arguments to support it
हम यह देख सकते हैं कि...
Näemme siis, että...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Used to give a definite conclusion after having written your supporting arguments
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Used to give evidence, which further supports your conclusion
... के अनुसार
Kaiken kaikkiaan
Used to give an unbiased assessment of your findings
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Comes in the conclusion of the thesis to acknowledge any limiting factors
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Used to give a definite conclusion
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Used to acknowledge borrowed ideas
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Used to emphasize the main conclusions of the thesis
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Used to express what the thesis aimed to explain