French | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

De grafiek toont aan, dat ... eerst regelmatig gestegen is, dan bij ... een hoogtepunt bereikte en aansluitend op een niveau van ... afvlakte.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Used when describing a trend in a graph
Volgens dit diagram is het aantal ... tussen ... en ... sterk gestegen en aansluitend weer op het oorspronkelijke niveau terug gevallen.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Used when describing a trend in a graph
De grafiek toont een stabilisatie op een niveau van ...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Used when a graph levels out
De afbeelding bevat ...
L'image contient...
Used when describing a picture
Het diagram beeldt af, dat er tussen ... en ... meer ... als ... waren.
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Dit diagram geeft ... weer en toont derhalve aan dat ...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
De vorm van de grafiek demonstreert dat ...
La forme du graphique démontre que...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
De grafiek laat een duidelijk patroon zien, waaruit kan worden afgeleid dat ...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
De grafiek kan daarom gebruikt worden, om ... te voorspellen.
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Men kan de grafiek op verschillende manieren interpreteren. Ten eerste blijkt dat ...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Afbeelding ... geeft ... weer.
Figure...représentant...
Used as text below a diagram
Afbeelding ... toont ...
Figure...montrant...
Used as text below a diagram
Diagram ... onderzoekt ...
Diagramme...examinant...
Used as text below a diagram
Diagram ... beschrijft ...
Diagramme...indiquant...
Used as text below a diagram