Chinese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Used when describing a trend in a graph
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Used when describing a trend in a graph
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
图表显示在...水平下保持稳定
Used when a graph levels out
La bildo montras...
图片中包含...
Used when describing a picture
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
该图表显示,...至...期间,...比...多
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
图表表明...,因此得出...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
La formo de la grafeo pruvas, ke...
图表的变化表明...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
图中有明确的分布模式,这意味着...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
因此,该图表可以用来预测...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Figuro... reprezente...
数字...代表...
Used as text below a diagram
Figuro... montrante...
数字...表示...
Used as text below a diagram
Diagramo... ekzamenante...
示图...表示...
Used as text below a diagram
Diagramo... prezente...
示图...描绘...
Used as text below a diagram