Thai | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
Used when describing a trend in a graph
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
Used when describing a trend in a graph
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
Used when a graph levels out
La bildo montras...
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
Used when describing a picture
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
La formo de la grafeo pruvas, ke...
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Figuro... reprezente...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Used as text below a diagram
Figuro... montrante...
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Used as text below a diagram
Diagramo... ekzamenante...
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
Used as text below a diagram
Diagramo... prezente...
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
Used as text below a diagram