Esperanto | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
Used when describing a trend in a graph
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
Used when describing a trend in a graph
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
Used when a graph levels out
Tässä kuvassa näkyy...
La bildo montras...
Used when describing a picture
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Kuvaajan muoto näyttää, että...
La formo de la grafeo pruvas, ke...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Kuvaaja voi siten ennustaa...
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Kaavio ... edustaa...
Figuro... reprezente...
Used as text below a diagram
Kuva ... näyttää...
Figuro... montrante...
Used as text below a diagram
Kaavio ... tarkastelee...
Diagramo... ekzamenante...
Used as text below a diagram
Kaavio ... esittää...
Diagramo... prezente...
Used as text below a diagram