Chinese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Used when describing a trend in a graph
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Used when describing a trend in a graph
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
图表显示在...水平下保持稳定
Used when a graph levels out
Im Bild ist ... enthalten...
图片中包含...
Used when describing a picture
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
该图表显示,...至...期间,...比...多
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
图表表明...,因此得出...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
图表的变化表明...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
图中有明确的分布模式,这意味着...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
因此,该图表可以用来预测...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Abbildung ... stellt ... dar.
数字...代表...
Used as text below a diagram
Abbildung ... zeigt ...
数字...表示...
Used as text below a diagram
Diagramm ... untersucht...
示图...表示...
Used as text below a diagram
Diagramm ... beschreibt...
示图...描绘...
Used as text below a diagram