Turkish | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
Grafiğe göre ... tırmanışa geçmiş durumda, ... noktasında zirve yapıyor ve ... noktasında sabitleşmeye başlıyor.
Used when describing a trend in a graph
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
Diyagrama göre ..., ... ve ... noktaları arasında normal seyrine dönmeden önce keskin bir yükseliş yaşıyor.
Used when describing a trend in a graph
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
Grafikler ... seviyesinde bir plato oluşumuna işaret ediyorlar.
Used when a graph levels out
Im Bild ist ... enthalten...
Resmin içinde ... de dahil durumda.
Used when describing a picture
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Diyagrama bakarsak ... ve ... arasında ...'dan daha çok ... bulunmakta.
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
...'ı sunan bu diyagram sonuç olarak gösterir ki ...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
Grafiğin sahip olduğu bu şekil...'i gösteriyor.
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Grafik için açıkça belirtilmiş bu kalıptan şunu çıkarabiliriz ki ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
Bu grafik ...'in tahmininde kullanılabilir.
Used when a future trend in a graph can be assumed
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Bu grafik birçok yolla açıklanabilir. Birinci olarak grafik ...'i gösteriyor.
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Abbildung ... stellt ... dar.
... figürü ...'yi temsil ediyor.
Used as text below a diagram
Abbildung ... zeigt ...
... figürü ...'i gösteriyor.
Used as text below a diagram
Diagramm ... untersucht...
... diyagramı ...'ı inceliyor.
Used as text below a diagram
Diagramm ... beschreibt...
... diyagramı ...'ı resmediyor.
Used as text below a diagram