Hungarian | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Η γραφική παράσταση δείχνει ότι... ξεκίνησε την άνοδο του σταθερά, με κορύφωση... και στη συνέχεια διατηρήθηκε στο επίπεδο...
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Used when describing a trend in a graph
Σύμφωνα με το διάγραμμα, ο αριθμός των... αυξήθηκε σημαντικά μεταξύ... και..., προτού πέσει και πάλι στο αρχικό του επίπεδο.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Used when describing a trend in a graph
Η γραφική παράσταση δείχνει μια σταθεροποίηση στο επίπεδο...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Used when a graph levels out
Στην εικόνα αυτή περιλαμβάνεται...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Used when describing a picture
Το διάγραμμα απεικονίζει ότι υπήρχαν μεταξύ... και... περισσότερα... από...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Αυτό το διάγραμμα αντιπροσωπεύει... και ως εκ τούτου δείχνει ότι...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Το σχήμα της γραφικής παράστασης υποδεικνύει ότι...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Η γραφική παράσταση δείχνει ένα σαφώς καθορισμένο μοτίβο και από αυτό μπορούμε να υποθέσουμε ότι...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Έτσι, με τη βοήθεια της γραφικής παράστασης μπορούμε να προβλέψουμε...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Η γραφική παράσταση μπορεί να ερμηνευθεί με πολλούς τρόπους. Πρώτον, είναι προφανές ότι...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Το σχήμα... αντιπροσωπεύει...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
Το σχήμα... δείχνει...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
Το διάγραμμα... διερευνά...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Used as text below a diagram
Το διάγραμμα... αντιπροσωπεύει...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Used as text below a diagram