French | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Used when describing a trend in a graph
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Used when describing a trend in a graph
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Used when a graph levels out
इस चित्र में दिखाई देता है...
L'image contient...
Used when describing a picture
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
La forme du graphique démontre que...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Used when a future trend in a graph can be assumed
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

आकार... ...का वर्णन करता है.
Figure...représentant...
Used as text below a diagram
यह आकार ...दिखाता है.
Figure...montrant...
Used as text below a diagram
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Diagramme...examinant...
Used as text below a diagram
यह आकार ...दिखाता है.
Diagramme...indiquant...
Used as text below a diagram