Portuguese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

यह रेखांकन हमे बताता है कि... पर बढना शुरू हुआ, और अपनी पराकाष्ठा पर पहुँचा..., और फिर घटते हुए... के स्तर पर पहुँचा.
O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Used when describing a trend in a graph
रेखांकन के अनुसार, ...के अंक ...और ... के बीच तेजी से बढे और फिर से घिरकर अपने मूल स्तर पर पहुँचे.
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Used when describing a trend in a graph
रेखांकन में पठार दिखाई देता है, ...के स्तर पर.
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Used when a graph levels out
इस चित्र में दिखाई देता है...
A figura contém...
Used when describing a picture
यह आरेख हमे बताता है कि... और... के बीच,.... ...से ज्यादा थे
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

यह आरेख बताता है कि... और इस लिए हम कह सकते हैं कि...
Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
ये रेखाएँ हमे बताती है कि...
A forma do diagrama demonstra que...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
इन रेखाओं को देखकर यह स्पष्ट होता है कि...
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
यह रेखांकन को देखकर हम बता सकते हैं कि...
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Used when a future trend in a graph can be assumed
इस रेखांकन के कईं सारे मतलब निकल सकते हैं.
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

आकार... ...का वर्णन करता है.
Figura...representando...
Used as text below a diagram
यह आकार ...दिखाता है.
Figura...mostrando...
Used as text below a diagram
यह आकार ...को स्पष्ट करता है.
Diagrama...examinando...
Used as text below a diagram
यह आकार ...दिखाता है.
Diagrama...representando...
Used as text below a diagram