Portuguese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Il grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Used when describing a trend in a graph
Secondo quanto illustrato nel diagramma, il numero di... ha registrato un picco tra... e..., prima di precipitare ancora una volta al suo livello originale.
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Used when describing a trend in a graph
Il grafico ci mostra una fase di ristagno al livello di...
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Used when a graph levels out
L'immagine mostra...
A figura contém...
Used when describing a picture
Il diagramma ci mostra come fra il... e il... ci sono stati più... che...
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Sul diagramma sono rappresentati... che servono ad illustrare come...
Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
La figura riportata sul grafico dimostra come...
A forma do diagrama demonstra que...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Si tratta di un comportamento chiaramente definito dal grafico che ci spiega come...
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
I trend visibili dal grafico possono essere usati come riprova del fatto che presto si potrà cominciare a parlare di...
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Il grafico in questione si offre a diverse interpretazioni. In primo luogo...
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

L'immagine... rappresenta...
Figura...representando...
Used as text below a diagram
L'immagine... mostra...
Figura...mostrando...
Used as text below a diagram
Il diagramma... spiega...
Diagrama...examinando...
Used as text below a diagram
Il diagramma...rappresenta...
Diagrama...representando...
Used as text below a diagram