French | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

Graficului arată că...a început să crească constant, atingând punctul maxim la...şi stabilizându-se apoi la nivelul de...
Le graphique montre que... a commencé à augmenter, atteignant... et se stabilisant à un niveau de...
Used when describing a trend in a graph
Conform diagramei, numărul de...a crescut semnificativ între...şi... înainte de a scădea la nivelul său obişnuit.
Selon le diagramme, le nombre de...a augmenté considérablement entre...et..., avant de retomber à son niveau initial.
Used when describing a trend in a graph
Graficele arată o aplatizare la nivelul de...
Le graphique montre un plateau au niveau de...
Used when a graph levels out
Această imagine conţine...
L'image contient...
Used when describing a picture
În diagramă este reprezentat faptul că între..şi...au fost mai multe/mai mulţi...decât...
Le diagramme montre/indique qu'il y a eu plus de...que de...entre...et...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Această diagramă reprezintă...şi, prin urmare, arată...
Le diagramme représente...et, par conséquent, montre que...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Forma graficului demonstrează că...
La forme du graphique démontre que...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Graficul are o formă bine definită şi aceasta poate fi interpretată ca însemnând...
Le graphique a une forme bien définie, et on peut interpréter cela comme...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Graficul poate de asemenea să ne ajute să prezicem...
On peut ainsi prédire à travers le graphique...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Putem interpreta graficul din mai multe perspective. Dintr-o perspectivă el ne arată faptul că...
Le graphique peut être interprété de plusieurs façons. Tout d'abord, il montre que...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

Figura...reprezintă...
Figure...représentant...
Used as text below a diagram
Figura...arătând...
Figure...montrant...
Used as text below a diagram
Diagrama...exprimând...
Diagramme...examinant...
Used as text below a diagram
Diagrama...reprezentând...
Diagramme...indiquant...
Used as text below a diagram