Chinese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Used when describing a trend in a graph
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Used when describing a trend in a graph
Графики изображают прямую на уровне...
图表显示在...水平下保持稳定
Used when a graph levels out
На рисунке мы можем увидеть...
图片中包含...
Used when describing a picture
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
该图表显示,...至...期间,...比...多
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
图表表明...,因此得出...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Форма графика показывает, что...
图表的变化表明...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
图中有明确的分布模式,这意味着...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Таким образом график может быть использован для предсказания...
因此,该图表可以用来预测...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

... обозначает
数字...代表...
Used as text below a diagram
... обозначает
数字...表示...
Used as text below a diagram
Диаграмма... рассматривает...
示图...表示...
Used as text below a diagram
Диаграмма... изображает...
示图...描绘...
Used as text below a diagram