Hungarian | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Used when describing a trend in a graph
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Used when describing a trend in a graph
Графики изображают прямую на уровне...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Used when a graph levels out
На рисунке мы можем увидеть...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Used when describing a picture
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
Форма графика показывает, что...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Таким образом график может быть использован для предсказания...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

... обозначает
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
... обозначает
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
Диаграмма... рассматривает...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Used as text below a diagram
Диаграмма... изображает...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Used as text below a diagram