Chinese | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

El gráfico muestra que... comenzó su ascenso constantemente, alcanzando su punto máximo en... y luego se mantuvo al nivel de...
该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Used when describing a trend in a graph
De acuerdo al diagrama, el número de... aumentó de forma importante entre... y..., antes de caer a su nivel original.
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Used when describing a trend in a graph
Los gráficos muestran un aplanamiento a nivel de...
图表显示在...水平下保持稳定
Used when a graph levels out
Dentro de la figura se encuentra...
图片中包含...
Used when describing a picture
El diagrama delinea que hubo más... que... entre... y...
该图表显示,...至...期间,...比...多
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Este diagrama representa... y por ello muestra que...
图表表明...,因此得出...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
La forma del gráfico demuestra que...
图表的变化表明...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
El gráfico muestra un patrón claramente definido y a partir de esto se puede suponer que...
图中有明确的分布模式,这意味着...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Así, con el gráfico podemos predecir...
因此,该图表可以用来预测...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Uno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

La figura... representa...
数字...代表...
Used as text below a diagram
La figura... muestra...
数字...表示...
Used as text below a diagram
El diagrama... analiza...
示图...表示...
Used as text below a diagram
El diagrama... representa...
示图...描绘...
Used as text below a diagram