Hungarian | Phrases - Academic | Graphs, Pictures and Diagrams

Table of Contents | Opening | Main Body | Statistics | Graphs, Pictures and Diagrams | Closing | Citation | Abbreviations

Graphs, Pictures and Diagrams - Description

El gráfico muestra que... comenzó su ascenso constantemente, alcanzando su punto máximo en... y luego se mantuvo al nivel de...
A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Used when describing a trend in a graph
De acuerdo al diagrama, el número de... aumentó de forma importante entre... y..., antes de caer a su nivel original.
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Used when describing a trend in a graph
Los gráficos muestran un aplanamiento a nivel de...
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Used when a graph levels out
Dentro de la figura se encuentra...
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Used when describing a picture
El diagrama delinea que hubo más... que... entre... y...
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Used when describing the information in diagram

Graphs, Pictures and Diagrams - Interpretation

Este diagrama representa... y por ello muestra que...
A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Used for deeper interpretation of a diagram and to explain it
La forma del gráfico demuestra que...
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
El gráfico muestra un patrón claramente definido y a partir de esto se puede suponer que...
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Used for deeper interpretation of a graph and to explain it
Así, con el gráfico podemos predecir...
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Used when a future trend in a graph can be assumed
Uno podría interpretar un gráfico de muchas formas. En primer lugar muestra...
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Used when there are several ways of explaining a graph

Graphs, Pictures and Diagrams - Legends

La figura... representa...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
La figura... muestra...
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Used as text below a diagram
El diagrama... analiza...
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Used as text below a diagram
El diagrama... representa...
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Used as text below a diagram