Czech | Phrases - Academic | Main Body

Main Body - Agreeing

一般来说,我同意...,因为...
Obecně vzato souhlasím s ..., protože...
Used when in general agreement with someone else's point of view
人们较倾向于同意...,因为...
Obecně se inklinuje souhlasit s..., protože...
Used when in general agreement with someone else's point of view
我能理解他/她的观点。
Můžu se ztotožnit s podstatou jeho/jejího tvrzení.
Used when you believe someone else's point of view is valid, but you do not fully agree
我完全同意...
Naprosto souhlasím s (tím, že,)...
Used when in complete agreement with someone else's point of view
我完全赞同...的观点。
Souhlasím bezvýhradně s názorem, že...
Used when in complete agreement with someone else's point of view

Main Body - Disagreeing

总的来说,我不同意...,因为...
Obecně vzato nesouhlasím s..., protože...
Used when in general disagreement with someone else's point of view
人们较倾向于不同意...,因为...
Obecně se inklinuje nesouhlasit s..., protože...
Used when in general disagreement with someone else's point of view
我明白他的意思,但是完全不同意。
Chápu podstatu jeho/jejího tvrzení, ale naprosto s tím nesouhlasím.
Used when you understand someone else's point of view, but you do not agree with it at all
我强烈不同意...
Ostře nesouhlasím (s tím, že)...
Used when in complete disagreement with someone else's point of view
我坚决反对...的观点
Jsem zásadně proti myšlence, že...
Used when in complete opposition to someone else's point of view

Main Body - Comparisons

就...方面,...和...相似/不同
... a ... jsou podobné/odlišné, pokud jde o...
An informal way of stating specific similarities or comparisons between two things
和...比,...表明...
Na rozdíl od ..., ... ukazuje...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
对比...,...是...
... na rozdíl od... je/jsou...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
在...方面,...和...是相似的
... se podobá/podobají..., pokud jde o...
Used when wanting to emphasize and explain a similarity between two things
在...方面,...和...不同
... a... se liší, pokud jde o...
Used when wanting to emphasize and explain a difference between two things
第一...,与此对比,第二...
První... na rozdíl od druhého...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
...和...间一个主要的相同点/不同点是...
Jedním z hlavních rozdílů/podobností mezi... a... je to, že...
Used when stating specific similarities or comparisons between two things
...和...的一个不同点是...,而...
Jeden rozdíl mezi... a... je (to, že)..., zatímco...
Used to highlight a difference between two things, can be the start of a long list of differences

Main Body - Opinions

我想说的是...
Řekla bych, že...
Used to give a personal opinion, of which you are not fully confident
对我来说,它像是...
Zdá se mi, že...
Used to give a personal opinion, of which you are not fully confident
在我看来...
Podle mého názoru...
Used to give a personal opinion
我认为...
Z mého pohledu...
Used to give a personal opinion
我的观点是...
Jsem toho názoru, že...
Used to give a personal opinion
我相信这是有多方面原因的。首先...,其次...
Věřím, že zde pro to existuje několik důvodů. Za prvé,... za druhé...
Used when wanting to list many reasons for something
我相信...,因为...
Podle mého přesvědčení je..., protože...
Used to give a personal opinion that you are sure of and an explanation of said opinion

Main Body - Connecting Elements

现在让我们分析/转到/研究...
Dále je potřeba zanalyzovat/se obrátit na/ prozkoumat...
Used when changing subject and to start a new paragraph
...清楚了,让我们把注意力转到...
Nyní je jasné, že.... Dále je důležité obrátit naši pozornost na...
Used when changing subject and to start a new paragraph
另外,一个反对该观点的论点...是不容忽视的
Kromě toho nemůže být opomenut jeden protiargument(, který říká): ...
Used when adding important information to an already developed argument
诚然...,但是...
Nelze popřít, že..., ale ...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
...是对的,但是事实上...
Nelze popřít, že..., ale faktem zůstává, že...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
诚然...,但是...
Nelze popřít, že..., nicméně...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
相反...
Naopak/Naproti očekávání...
Used when correcting a mistaken belief, after said belief has been stated
一方面...
Na jedné straně...
Used to introduce one side of an argument
另一方面...
Na druhé straně...
Used to show another side of an argument. Always used after "on the one hand…"
尽管...
Navzdory...
Used when making an argument, which goes against certain data or beliefs
尽管...
Navzdory tomu, že...
Used when making an argument, which goes against certain data or beliefs
从科学/历史角度讲...
Vědecky/Historicky vzato...
Used when referring to science or past events in history
附带说一句...
Mimochodem...
Used when an additional point is thought of that can support your analysis
此外...
Navíc/Nadto/Dále ještě...
Used when developing a point to a high analytical level