Italian | Phrases - Academic | Main Body

Main Body - Agreeing

Yleisesti ottaen olen samaa mieltä ... kanssa, sillä...
Parlando in termini generali, mi trovo in accordo con la tesi sostenuta da... dato che...
Used when in general agreement with someone else's point of view
Olen halukas yksimielisyyteen ... kanssa, sillä...
Si è inclini ad appoggiare la tesi sostenuta da... in quanto...
Used when in general agreement with someone else's point of view
Hänen näkökantansa on ymmärrettävä.
Si può comprendere il punto di vista di...
Used when you believe someone else's point of view is valid, but you do not fully agree
Olen täysin samaa mieltä siitä, että...
Sono pienamenre d'accordo sul fatto che...
Used when in complete agreement with someone else's point of view
Hyväksyn täysin ajatuksen siitä, että...
Sostengo l'idea secondo la quale...
Used when in complete agreement with someone else's point of view

Main Body - Disagreeing

Yleisesti ottaen olen eri mieltä ... kanssa, sillä...
Parlando in termini generali, mi trovo in disaccordo con la tesi sostenuta da... dato che...
Used when in general disagreement with someone else's point of view
On houkuttelevaa olla eri mieltä ... kanssa, sillä...
Si è inclini a confutare la tesi sostenuta da... in quanto...
Used when in general disagreement with someone else's point of view
Ymmärrän hänen näkökantansa, mutta olen täysin eri mieltä asiasta.
Nonostante le numerose riserve, si può comprendere il punto di vista di...
Used when you understand someone else's point of view, but you do not agree with it at all
Olen vahvasti eri mieltä siitä, että...
Sono pienamenre in disaccordo sul fatto che...
Used when in complete disagreement with someone else's point of view
Vastustan vahvasti ajatusta siitä, että...
Mi oppongo fermamente alla tesi secondo la quale...
Used when in complete opposition to someone else's point of view

Main Body - Comparisons

... ja ... muistuttavat / eroavat toisistaan suhteessa...
... e ... si assomigliano/differiscono in riferimento a...
An informal way of stating specific similarities or comparisons between two things
Verrattuna ..., ... näyttää...
A differenza di..., ... mostra...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
Päinvastoin kuin ..., ... on...
In contrasto con..., .... è...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
... muistuttaa ... suhteessa...
... è simile a ... in quanto entrambi...
Used when wanting to emphasize and explain a similarity between two things
... ja ... eroavat ... perusteilta...
... e... differiscono in termini di...
Used when wanting to emphasize and explain a difference between two things
Ensimmäinen ..., sitä vastoin toinen...
Il primo, a differenza del secondo termine di paragone...
Used when wanting to emphasize the difference between two things
Yksi olennaisimmista yhtäläisyyksistä / eroista ... ja ... välillä on...
Una delle similitudini/differenze più evidenti fra ... e ... si riscontra...
Used when stating specific similarities or comparisons between two things
Yksi eroista ... ja ... välillä on se, että kun...
Fra le altre, una delle differenze fra ... e ... è che...
Used to highlight a difference between two things, can be the start of a long list of differences

Main Body - Opinions

Voisin sanoa, että...
Si potrebbe dunque affermare che...
Used to give a personal opinion, of which you are not fully confident
Vaikuttaa siltä, että...
Si potrebbe considerare valida l'ipotesi secondo la quale...
Used to give a personal opinion, of which you are not fully confident
Mielestäni...
Secondo il mio punto di vista...
Used to give a personal opinion
Omalta näkökantiltani katsoen...
Da una prospettiva prettamente personale...
Used to give a personal opinion
Olen sitä mieltä, että...
Sono dell'idea che...
Used to give a personal opinion
Uskon, että asiaan on monta syytä. Ensiksi... Toiseksi...
Ci sono numerose ragioni che inducono a ritenere ciò. Fra esse...
Used when wanting to list many reasons for something
Uskon, että..., sillä...
Ritengo di poter affermare con certezza che... in quanto...
Used to give a personal opinion that you are sure of and an explanation of said opinion

Main Body - Connecting Elements

Kääntykäämme nyt tarkastelemaan / analysoimaan...
Spostando l'attenzione verso...
Used when changing subject and to start a new paragraph
...on nyt selvennetty. Kääntäkäämme huomiomme...
Avendo confermato questo punto, è possibile ora concentrarsi su...
Used when changing subject and to start a new paragraph
Lisäksi, seuraavaa väitettä ei voi jättää huomioimatta:...
È, inoltre, necessario prendere in considerazione una fondamentale argomentazione contro...
Used when adding important information to an already developed argument
Kieltämättä..., mutta...
Pur ammettendo che..., non bisogna dimenticarsi che...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
On totta, että..., mutta edelleen on todettava,että...
Pur essendo vero che..., rimane aperta la domanda se sia...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
Myönnettäköön, että..., mutta siitä huolimatta...
Posto che..., non bisogna dimenticarsi che...
Used when conceding a counter-argument, but wanting to suggest further analysis of your own
Päinvastoin...
Al contrario...
Used when correcting a mistaken belief, after said belief has been stated
Toisaalta...
Da un lato...
Used to introduce one side of an argument
Toisaalta...
Dall'altro...
Used to show another side of an argument. Always used after "on the one hand…"
Huolimatta...
A dispetto di...
Used when making an argument, which goes against certain data or beliefs
Huolimatta siitä, että...
Nonostante si ritenga che...
Used when making an argument, which goes against certain data or beliefs
Tieteellisesti / historiallisesti katsoen...
Scientificamente/Storicamente...
Used when referring to science or past events in history
Ohimennen...
A tal proposito...
Used when an additional point is thought of that can support your analysis
Lisäksi...
Inoltre...
Used when developing a point to a high analytical level