French | Phrases - Academic | Statistics

Statistics - Empirical Data

从...可以看出...
On peut voir avec... que...
Used to describe raw data
从...可以看出...
Comme il peut être vu avec..., ...
Used to describe raw data
这些数据可以表明...
Les informations semblent suggérer que...
Used to describe raw data
数据表明...
Les chiffres révèlent que...
Used to describe raw data
从这些数据可以看出...
Au regard des chiffres, il est clair que...
Used to describe raw data
几个值得注意的结果是...
Plusieurs résultats notables furent...
Used to describe raw data that is especially important
目前研究结果表明...
Les résultats de la présente étude démontrent que...
Used to describe raw data

Statistics - Presenting

...的数字上升/下降/保持不变。
Le nombre de... a augmenté/diminué/est resté stable.
Used to further describe data, and any relevant trends
统计表明,从...至...,...的量翻倍了/减半了。
Les statistiques montrent que le nombre de... entre... et...ont doublé/diminué de moitié.
Used to further describe data, and any relevant trends between a certain time period
数据显示从...到…有一个稳定的上升/下降
Les chiffres montrent une augmentation/diminution constante de... à...
Used to further describe data, and any relevant trends
与...有关的数据...上升/下降了
Le nombre de... est en hausse/baisse en corrélation avec...
Used to further describe data, and any relevant trends
从...至...,...的量明显上升/下降/保持不变。
Entre... et..., on peut voir que le nombre de... a augmenté/diminué/ est resté le même.
Used to further describe data, and any relevant trends between a certain time period
...和...呈正相关
Une corrélation fut établie entre...et...
Used to describe the relationship between two sets of data
正如所预测的,...
Comme prévu, ...
Used to further describe data, and confirm your original predictions
这一发现和X的论点是一致的,即...
Cette découverte est en accord avec celle de X qui dit que...
Used to compare your results with someone else's
此发现进一步确认X的主张,即...
Cette découverte renforce l'affirmation de X sur...
Used to show that your results are consistent with someone else's
与X的发现一致,...和...呈正相关
En cohérence avec les conclusions de X, ...est en lien direct avec...
Used to show that your results are consistent with someone else's

Statistics - Concluding

统计数据显示...
Les statistiques montrent que...
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense
根据数据统计,...
Selon les statistiques...
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense
通过数据统计,可以看出...
Au regard des statistiques, on peut observer que...
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense
据数据统计,...
Statistiquement parlant...
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense
据统计数据,我们可以推测...
En prenant en considération les données statistiques, on peut prévoir que...
Used to develop your ideas and to infer what the statistics mean in a broader sense
此项研究的意义是多方面的。首先,...至关重要,因为...
Les implications de ce travail de recherche sont multiples. Premièrement, ...est crucial parce que...
Used to develop your ideas and give several conclusions of your results
目前的研究也有实际影响。首先, ...具有相关直观的吸引力,很容易被战略家理解。
L'étude actuelle montre également des implications stratégiques. Premièrement, ...est très intéressant et facile à comprendre par les stratèges.
Used to develop your ideas and give several conclusions of your results