Korean | Phrases - Business | Invoice

Invoice - Statement

मेरी सेवाओं के लिए, कृपया मेरे वेतन का भुगतान करें
저희가 제공한 서비스에 대해, 다음의 금액 지불요청을 알려드립니다.
Formal, very polite
इस पत्र के साथ चालान नं. .... पाईए.
...를 위해, 동봉된 송장에서 no. ....를 찾으시기 바랍니다.
Formal, polite
चालान का प्रपत्र फैक्स किया जाएगा
견적 가격은 팩스로 전달 될 것입니다.
Formal, direct
माल मिलते ही कीमत चुकाया जाएगा.
상품을 받으신 후, 곧바로 가격을 지불하실 수 있습니다.
Formal, direct
सारे वस्तुओं का कुल रकम है...
총 지불하실 금액은 .... 입니다.
Formal, direct
हमारे कम्पनी का नीयम है कि चालान सिर्फ यूरो में किया जाएगा.
저희 회사 규정상 송장으로 알려드리는 금액은 유로화로만 기입하게 됐습니다.
Formal, very direct

Invoice - Reminder

हम आपको याद दिलाना चहते हैं कि आपके _____ के भुगतान का समय कालातीत हो चुका है.
....에 대한 귀하의 지불이 미불상태임을 알려드립니다.
Formal, very polite
हम आपको याद दिलाना चहते हैं कि ऊपर दिए गए चालान का अब तक भुगतान नहीं हुआ है.
이 메일은 위의 송장 내용의 금액이 아직 지불되지 않았음을 알려드리려고 보냅니다.
Formal, polite
हमारे रिकॉर्ड के अनुसार, ऊपर दिए गए चालानों का अब तक हमें प्रेषण नहीं मिला है.
저희의 기록에 따르면, 위에 상기된 송장에 대한 요금을 아직 받지 못하였습니다.
Formal, polite
कृपया आप अपने कर्ज़ को आने वाले कुछ दिनों में चुका दें.
며칠 내로, 다시 한번 거래 계좌를 확인하여 주신다면 감사하겠습니다.
Formal, polite
हमारा रिकार्ड बताता है कि चालान का अब तक भुगतान नहीं किया गया है.
저희의 기록에 따르면, 귀하는 아직 송장에 적힌 요금을 납부하지 않으셨습니다.
Formal, direct
कृपया भुगतान जल्द से जल्द भेज दीजिए.
신속히 지불하여 주시기 바랍니다.
Formal, direct
हमें अब तक... का भुगतान नहीं मिला है.
....에 대한 돈을 아직 받지 못했습니다.
Formal, very direct
हमारी लेखा विभाग आपके पोत लदान को तब ही निर्गम कर सकती है जब आप हमें आपके चेक/ट्राँस्फर की कापी भेजें.
송금 영수증의 사본을 저희에게 보내주셔야만, 회계부에서, 주문하신 물건을 배송팀으로 넘기겠습니다.
Formal, very direct
अगर आप भुगतान भेज चुकें हैं, तो इस पत्र पर ध्यान न दें.
이미 금액을 송금하셨다면, 이 편지를 무시하여 주십시오.
Formal, polite