Thai | Phrases - Immigration | Bank

Bank - General

Mohu vybrat peníze z bankomatu v [název země] bez placení poplatků?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
Jaké jsou poplatky za výběr z cizího bankomatu?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Asking how much the fees are when you withdraw at the ATMs of a bank different than yours

Bank - Opening a bank account

Chtěl/a bych si otevřít bankovní účet.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Stating your intention to open a bank account
Chtěl/a bych zavřít můj bankovní účet.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Stating your intention to close your bank account
Mohu otevřít bankovní účet přes internet?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Asking if you can open a bank account via an online procedure
Jakou kartu dostanu: debitní nebo kreditní?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Asking what kind of card you will get with your account
Mohu spravovat svůj účet na telefonu?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Asking if you can carry out banking procedures on your phone
Jaké druhy bankovních účtů mi můžete nabídnout?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Asking what types of bank accounts are available
běžný účet
บัญชีกระแสรายวัน
Type of bank account
spořící účet
บัญชีออมทรัพย์
Type of bank account
osobní účet
บัญชีส่วนบุคคล
Type of bank account
společný účet
บัญชีร่วม
Type of bank account
dětský účet
บัญชีสำหรับเด็ก
Type of bank account
cizoměnový účet
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Type of bank account
obchodní účet
บริการเงินฝากธุรกิจ
Type of bank account
studentský účet
บัญชีสำหรับนักเรียน
Type of bank account
Jsou za vedení konta měsíční bankovní poplatky?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Asking if there are monthly expenses to be paid for the account
Jaké jsou komise za zahraniční převody?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Asking about commissions for international transfers
Nabízí bankovní karta pojištění v případě ztráty nebo krádeže?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Asking if there is insurance if your card is lost or stolen
Dostanu šekovou knížku?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Asking if you receive a checkbook with your account
Jaká je spořící úroková sazba?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Asking for information about the savings interest rate
Jak mě můžete ochránit před bankovními a finančními podvody?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Asking what measures the bank takes in case you are a victim of a fraud
Ztratil/a jsem svou kreditní kartu.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Stating that you lost your credit card
Moje kreditní karta byla ukradena.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Stating that your credit card was stolen
Můžete zablokovat můj účet?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Asking if the bank can block your bank account
Potřebuji náhradní kartu.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Stating that you need a replacement card because you don't have your card anymore

Bank - Financial help

Chtěl/a bych vědět více o půjčkách.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Asking for information about loans
Co mi můžete říct o úrokové sazbě?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Asking for information about the interest rate
Chtěl/a bych vědět více o hypotekách.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Asking for information about mortgages
Chtěl/a bych mluvit s hypotečním poradcem.
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Asking to speak with a mortgage advisor
Kupuji můj první dům.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Stating that you are buying your first home
Kupuji druhou nemovitost.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Stating that you are buying a second property
Chtěl/a bych refinancovat hypotéku.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Stating that you would like to remortgage
Chtěl/a bych zkontrolovat mou stávající hypotéku.
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Stating that you would like to review your mortgage
Kupuji nemovitost, kterou budu pronajímat.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Stating that you are buying a property to let
Můj hrubý roční příjem je ______.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Stating how much your gross annual income is

Bank - Insurance

Chtěl/a bych si koupit pojištění.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Stating that you are interested in insurance
pojištění domu/domácnosti
ประกันภัยบ้าน
Type of insurance
cestovní pojištění
ประกันการเดินทาง
Type of insurance
životní pojištění
ประกันชีวิต
Type of insurance
zdravotní pojištění
ประกันสุขภาพ
Type of insurance
povinné ručení
ประกันภัยรถยนต์
Type of insurance
pojištění mazlíčků
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Type of insurance
pojištění proti krádeži
ประกันภัยโจรกรรม
Type of insurance
pojištění hypotéky
การคุ้มครองการจำนอง
Type of insurance
pojištění majetku studenta
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Type of insurance
skupinové pojištění osob
ประกันกลุ่ม
Type of insurance
pojištění majetku
ประกันภัยทรัพย์สิน
Type of insurance
pojištění proti povodním
ประกันภัยน้ำท่วม
Type of insurance
pojištění proti požáru
ประกันอัคคีภัย
Type of insurance
Kolik měsíců trvá mé pojištění?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Asking how many months your insurance coverage lasts
Kolik stojí to pojištění?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Asking how much the insurance is