Greek | Phrases - Immigration | Bank

Bank - General

Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
Μπορώ να κάνω ανάληψη στην [χώρα] χωρίς να πληρώσω προμήθεια;
Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
Πόσα κοστίζει όταν χρησιμοποιώ μηχανές αυτόματης ταμιακής ανάληψης άλλων τραπεζών;
Asking how much the fees are when you withdraw at the ATMs of a bank different than yours

Bank - Opening a bank account

Vorrei aprire un conto corrente.
Θα ήθελα να ανοίξω ένα τραπεζικό λογαριασμό.
Stating your intention to open a bank account
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Θα ήθελα να κλείσω τον τραπεζικό μου λογαριασμό.
Stating your intention to close your bank account
Posso aprire un conto corrente online?
Μπορώ να ανοίξω τραπεζικό λογαριασμό μέσω του ίντερνετ;
Asking if you can open a bank account via an online procedure
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Θα λάβω πιστωτική ή χρεωστική κάρτα;
Asking what kind of card you will get with your account
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Μπορώ να εκτελέσω τραπεζικές εντολές μέσω τηλεφώνου;
Asking if you can carry out banking procedures on your phone
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
Τι τύπους τραπεζικών λογαριασμών διαθέτετε;
Asking what types of bank accounts are available
conto corrente
τρεχούμενος λογαριασμός
Type of bank account
conto di risparmio
λογαριασμός ταμιευτηρίου
Type of bank account
conto personale
προσωπικός λογαριασμός
Type of bank account
conto cointestato
κοινός λογαριασμός
Type of bank account
conto per bambini
παιδικός λογαριασμός
Type of bank account
conto in valuta estera
συναλλαγματικός λογαριασμός
Type of bank account
conto aziendale
επαγγελματικός λογαριασμός
Type of bank account
conto per studenti
φοιτητικός λογαριασμός
Type of bank account
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Υπάρχουν μηνιαία τέλη;
Asking if there are monthly expenses to be paid for the account
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Ποια είναι η προμήθεια για διεθνείς μεταφορές χρημάτων;
Asking about commissions for international transfers
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Υπάρχει κάποια ασφάλιση σε περίπτωση που η κάρτα μου έχει χαθεί ή κλαπεί εκεί;
Asking if there is insurance if your card is lost or stolen
Riceverò un libretto degli assegni?
Θα λάβω βιβλιαράκι επιταγών;
Asking if you receive a checkbook with your account
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
Πόσο θα τοκίζονται τα λεφτά μου;
Asking for information about the savings interest rate
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
Πώς μπορείτε να με προστατέψετε από απάτες;
Asking what measures the bank takes in case you are a victim of a fraud
Ho smarrito la mia carta di credito
Έχασα την πιστωτική μου κάρτα.
Stating that you lost your credit card
La mia carta di credito è stata rubata
Η πιστωτική μου κάρτα έχει κλαπεί.
Stating that your credit card was stolen
Potete bloccare il mio conto corrente?
Μπορείτε να μπλοκάρετε το λογαριασμό μου;
Asking if the bank can block your bank account
Ho bisogno di una carta sostitutiva
Χρειάζομαι αντικατάσταση κάρτας.
Stating that you need a replacement card because you don't have your card anymore

Bank - Financial help

Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
Θα ήθελα να έχω μερικές πληροφορίες σχετικά με δάνεια.
Asking for information about loans
Qual è il tasso d'interesse?
Τι μπορείτε να μου πείτε σχετικά με το επιτόκιο;
Asking for information about the interest rate
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
Θα ήθελα πληροφορίες σχετικά με τις υποθήκες που προσφέρετε.
Asking for information about mortgages
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
Θα ήθελα να μιλήσω με σύμβουλο υποθήκης.
Asking to speak with a mortgage advisor
Sto comprando la mia prima casa.
Θα αγοράσω το πρώτο μου σπίτι.
Stating that you are buying your first home
Sto comprando una seconda proprietà.
Θα αγοράσω δεύτερη κατοικία.
Stating that you are buying a second property
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
Θα ήθελα να βάλω δεύτερη υποθήκη.
Stating that you would like to remortgage
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
Θα ήθελα να επανεξετάσω την υφιστάμενη υποθήκη μου.
Stating that you would like to review your mortgage
Sto acquistando una proprietà da affittare.
Θα αγοράσω ένα ακίνητο για να το ενοικιάσω.
Stating that you are buying a property to let
Il mio reddito lordo annuo è ________.
Το ακαθάριστο ετήσιο εισόδημα μου είναι
Stating how much your gross annual income is

Bank - Insurance

Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
Θα ήθελα να αγοράσω μια ασφάλεια.
Stating that you are interested in insurance
assicurazione sulla casa
ασφάλεια κατοικίας
Type of insurance
assicurazione viaggi
ταξιδιωτική ασφάλιση
Type of insurance
assicurazione sulla vita
ασφάλεια ζωής
Type of insurance
assicurazione sanitaria
ασφάλεια υγείας
Type of insurance
assicurazione auto
ασφάλεια αυτοκινήτου
Type of insurance
assicurazione per gli animali domestici
ασφάλεια κατοικίδιων ζώων
Type of insurance
assicurazione contro il furto
ασφάλεια κλοπής
Type of insurance
protezione mutuo
ασφαλιστική προστασία υποθήκης
Type of insurance
assicurazione sui beni degli studenti
φοιτητική ασφάλεια
Type of insurance
polizza collettiva
ομαδική ασφάλιση
Type of insurance
assicurazione sui titoli di proprietà
ασφάλεια ακινήτου
Type of insurance
assicurazione contro le inondazioni
ασφάλεια πλημμύρας
Type of insurance
assicurazione contro gli incendi
ασφάλεια πυρός
Type of insurance
Per quanti mesi sarò coperto/a?
Για πόσους μήνες με καλύπτει η ασφάλεια;
Asking how many months your insurance coverage lasts
Qual è il costo dell'assicurazione?
Πόσα κοστίζει η ασφάλεια;
Asking how much the insurance is