Italian | Phrases - Immigration | Bank

Bank - General

Kan jag ta ut pengar i [land] utan att behöva betala extra avgifter?
Posso prelevare in [paese] senza pagare le spese di commissione?
Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
Vad är avgifterna om jag använder bankautomater från andra banker?
Quali sono le spese di commissione se prelevo da una banca diversa dalla mia?
Asking how much the fees are when you withdraw at the ATMs of a bank different than yours

Bank - Opening a bank account

Jag skulle vilja öppna ett bankkonto.
Vorrei aprire un conto corrente.
Stating your intention to open a bank account
Jag skulle vilja avsluta mitt bankkonto.
Vorrei chiudere il mio conto corrente.
Stating your intention to close your bank account
Kan jag öppna ett bankkonto online?
Posso aprire un conto corrente online?
Asking if you can open a bank account via an online procedure
Vilken typ av bankkort får jag?
Riceverò una carta di debito o una carta di credito?
Asking what kind of card you will get with your account
Kan jag använda min mobil för att utföra bankärenden?
Posso effettuare operazioni bancarie dal mio cellulare?
Asking if you can carry out banking procedures on your phone
Vilka typer av bankkonton har ni?
Quali tipi di conti corrente sono disponibili?
Asking what types of bank accounts are available
bankkonto
conto corrente
Type of bank account
sparkonto
conto di risparmio
Type of bank account
personligt konto
conto personale
Type of bank account
delat konto
conto cointestato
Type of bank account
konto för barn
conto per bambini
Type of bank account
konto för utländsk valuta
conto in valuta estera
Type of bank account
affärskonto
conto aziendale
Type of bank account
konto för studerande
conto per studenti
Type of bank account
Är det några månadsavgifter?
Ci sono dei canoni mensili per il conto?
Asking if there are monthly expenses to be paid for the account
Vad är det för avgifter för internationella överföringar?
Quali sono le commissioni per i bonifici internazionali?
Asking about commissions for international transfers
Finns det någon försäkring utifall mitt kort blir borttappat eller stulet?
C'è un'assicurazione in caso la mia carta venga smarrita o rubata?
Asking if there is insurance if your card is lost or stolen
Får jag ett checkhäfte?
Riceverò un libretto degli assegni?
Asking if you receive a checkbook with your account
Vad är sparräntan?
Qual è il tasso di interesse sui risparmi?
Asking for information about the savings interest rate
På vilka sätt kan ni skydda mig mot bedrägerier?
In che modo potete proteggermi dalle frodi?
Asking what measures the bank takes in case you are a victim of a fraud
Jag har tappat bort mitt kreditkort.
Ho smarrito la mia carta di credito
Stating that you lost your credit card
Mitt kreditkort är stulet.
La mia carta di credito è stata rubata
Stating that your credit card was stolen
Kan ni spärra mitt konto?
Potete bloccare il mio conto corrente?
Asking if the bank can block your bank account
Jag behöver ett ersättningskort.
Ho bisogno di una carta sostitutiva
Stating that you need a replacement card because you don't have your card anymore

Bank - Financial help

Skulle jag kunna få information om lån?
Vorrei avere delle informazioni riguardo i prestiti.
Asking for information about loans
Vad kan du berätta om räntan?
Qual è il tasso d'interesse?
Asking for information about the interest rate
Jag skulle vilja få mer information om bostadslån.
Vorrei avere delle informazioni sui mutui ipotecari.
Asking for information about mortgages
Jag skulle vilja prata med en inteckningsrådgivare.
Vorrei parlare con un consulente riguardo i mutui ipotecari.
Asking to speak with a mortgage advisor
Jag köper mitt första hem.
Sto comprando la mia prima casa.
Stating that you are buying your first home
Jag köper min andra bostad.
Sto comprando una seconda proprietà.
Stating that you are buying a second property
Jag vill ta ett nytt bolån.
Vorrei accendere una seconda ipoteca.
Stating that you would like to remortgage
Jag vill granska mitt befintliga lån.
Vorrei rinegoziare il mio mutuo ipotecario.
Stating that you would like to review your mortgage
Jag köper en bostad att hyra ut.
Sto acquistando una proprietà da affittare.
Stating that you are buying a property to let
Min årslön är _____.
Il mio reddito lordo annuo è ________.
Stating how much your gross annual income is

Bank - Insurance

Jag vill köpa till försäkring.
Vorrei stipulare una polizza assicurativa.
Stating that you are interested in insurance
hemförsäkring
assicurazione sulla casa
Type of insurance
reseförsäkring
assicurazione viaggi
Type of insurance
livsförsäkring
assicurazione sulla vita
Type of insurance
sjukförsäkring
assicurazione sanitaria
Type of insurance
bilförsäkring
assicurazione auto
Type of insurance
djurförsäkring
assicurazione per gli animali domestici
Type of insurance
inbrottsförsäkring
assicurazione contro il furto
Type of insurance
återbetalningsskydd
protezione mutuo
Type of insurance
studentförsäkring
assicurazione sui beni degli studenti
Type of insurance
gruppförsäkring
polizza collettiva
Type of insurance
egendomsförsäkring
assicurazione sui titoli di proprietà
Type of insurance
översvämning försäkring
assicurazione contro le inondazioni
Type of insurance
försäkring för brand
assicurazione contro gli incendi
Type of insurance
Hur många månader täcker försäkringen?
Per quanti mesi sarò coperto/a?
Asking how many months your insurance coverage lasts
Hur mycket kostar försäkringen?
Qual è il costo dell'assicurazione?
Asking how much the insurance is