Thai | Phrases - Immigration | Bank

Bank - General

[ülke] sınırları içinde para çekersem komisyon ücreti öder miyim?
ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country
Başka bankamatikleri kullanırsam ne kadar komisyon ücreti öderim?
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Asking how much the fees are when you withdraw at the ATMs of a bank different than yours

Bank - Opening a bank account

Banka hesabı açmak istiyorum.
ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Stating your intention to open a bank account
Banka hesabımı kapatmak istiyorum.
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Stating your intention to close your bank account
İnternet yoluyla banka hesabı açabilir miyim?
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Asking if you can open a bank account via an online procedure
Bankamatik kartı mı kredi kartı mı alacağım?
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Asking what kind of card you will get with your account
Telefonumdan bankacılık işlemleri yapabilir miyim?
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Asking if you can carry out banking procedures on your phone
Ne tür banka hesaplarınız var?
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Asking what types of bank accounts are available
Cari hesap
บัญชีกระแสรายวัน
Type of bank account
Mevduat hesabı
บัญชีออมทรัพย์
Type of bank account
Kişisel hesap
บัญชีส่วนบุคคล
Type of bank account
müşterek hesap
บัญชีร่วม
Type of bank account
Çocuk hesabı
บัญชีสำหรับเด็ก
Type of bank account
döviz hesabı
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
Type of bank account
kurumsal hesap
บริการเงินฝากธุรกิจ
Type of bank account
öğrenci hesabı
บัญชีสำหรับนักเรียน
Type of bank account
Aylık kesintiler var mı?
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Asking if there are monthly expenses to be paid for the account
Uluslararası para transferleri için komisyon ücretleri nelerdir?
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Asking about commissions for international transfers
Kartım kaybolması ya da çalınması durumunda sigorta kapsamında mı?
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Asking if there is insurance if your card is lost or stolen
Çek defteri alabiliyor muyum?
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Asking if you receive a checkbook with your account
Tasarruf faiz oranı nedir?
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Asking for information about the savings interest rate
Beni dolandırıcılara karşı nasıl koruyacaksınız?
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
Asking what measures the bank takes in case you are a victim of a fraud
Kredi kartımı kaybettim.
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Stating that you lost your credit card
Kredi kartım çalındı.
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Stating that your credit card was stolen
Hesabımı bloke eder misiniz?
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Asking if the bank can block your bank account
Yedek kart istiyorum.
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Stating that you need a replacement card because you don't have your card anymore

Bank - Financial help

Krediler hakkında bilgi edinmek istiyorum.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Asking for information about loans
Faizler hakkında bilgi verebilir misiniz?
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Asking for information about the interest rate
İpotekler hakkında bilgi sahibi olmak istiyorum.
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Asking for information about mortgages
Bir ipotek danışmanıyla konuşmak istiyorum.
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Asking to speak with a mortgage advisor
İlk evimi satın alıyorum.
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Stating that you are buying your first home
İkinci mülkümü alıyorum.
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Stating that you are buying a second property
Yeniden ipotek ettirmek istiyorum.
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Stating that you would like to remortgage
Mevcut ipoteğimi gözden geçirmek istiyorum.
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Stating that you would like to review your mortgage
Kiraya vermek için gayrimenkul alıyorum.
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Stating that you are buying a property to let
Yıllık brüt gelirim ______.
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Stating how much your gross annual income is

Bank - Insurance

Sigorta yaptırmak istiyorum.
ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Stating that you are interested in insurance
ev/mesken sigortası
ประกันภัยบ้าน
Type of insurance
seyahat sigortası
ประกันการเดินทาง
Type of insurance
hayat sigortası
ประกันชีวิต
Type of insurance
sağlık sigortası
ประกันสุขภาพ
Type of insurance
araba sigortası
ประกันภัยรถยนต์
Type of insurance
evcil hayvan sigortası
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
Type of insurance
hırsızlık sigortası
ประกันภัยโจรกรรม
Type of insurance
ipotek sigortası
การคุ้มครองการจำนอง
Type of insurance
öğrenci sigortası
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
Type of insurance
grup sigortası
ประกันกลุ่ม
Type of insurance
eşya sigortası
ประกันภัยทรัพย์สิน
Type of insurance
sel sigortası
ประกันภัยน้ำท่วม
Type of insurance
yangın sigortası
ประกันอัคคีภัย
Type of insurance
Kaç ay boyunca sigortalı olacağım?
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Asking how many months your insurance coverage lasts
Sigorta ücreti ne kadar?
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Asking how much the insurance is