Russian | Phrases - Immigration | Disability benefits

Documents | Bank | Work | Studying | Housing | Disability benefits | Pets

Disability benefits - Applying

¿Dónde me pueden decir si tengo derecho a recibir ayudas por discapacidad?
Где я могу узнать, полагаются ли мне льготы и пособия по инвалидности?
Asking where you can find out if you can receive disability benefits
¿Están exentas de impuestos las prestaciones?
Денежное пособие освобождено от налогов?
Asking if allowance is not taxable
¿Qué factores determinan la cantidad de dinero a percibir?
Какие факторы определяют, сколько денег я получу?
Asking which factors determine how much money you will get

Disability benefits - Carers

¿Cuáles son los requisitos para percibir la ayuda a la dependencia?
Каковы требования для получения права на пособие по уходу?
Asking what requirements determine if you can get the carer's allowance
¿Tengo que ser pariente de la persona que estoy cuidando?
Мне нужно быть связанным с человеком, за которым я ухаживаю?
Asking if you have to be related to the person you are caring for in order to receive the allowance
¿Cuántas horas a la semana tengo que estar al cuidado de mi (relación) para poder solicitar la ayuda?
Сколько часов в неделю мне нужно проводить, ухаживая за человеком, чтобы иметь право на пособие?
Asking how many hours a week you have to spend caring for the person in order to be eligible to apply for the benefits
¿Hay que pagar impuestos por la ayuda?
Денежное пособие подвергается налогооблажению?
Asking if the allowance is taxable
¿Qué ayudas puedo percibir?
Какие льготы я получу?
Asking what benefits you will get
¿Es compatible esta prestación con otras que pueda percibir?
Денежное пособие повлияет на другие льготы?
Asking if the allowance affects other benefits
¿Es compatible mi prestación con las prestaciones de la persona a mi cargo?
Мое денежное пособие может повлиять на льготы человека, за которым я ухаживаю?
Asking if your allowance affects the benefits of the person you are caring for
¿Puedo recurrir una resolución?
Я могу обжаловать это решение?
Asking if you can appeal against a decision
¿Qué hago si cambian mis circunstancias?
Что мне делать, если мои обстоятельства изменятся?
Asking what you should do if your circumstances change