Thai | Phrases - Immigration | Disability benefits

Documents | Bank | Work | Studying | Housing | Disability benefits | Pets

Disability benefits - Applying

¿Dónde me pueden decir si tengo derecho a recibir ayudas por discapacidad?
ฉันสามารถสอบถามได้ที่ไหนว่าฉันมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ทุพพลภาพหรือไม่
Asking where you can find out if you can receive disability benefits
¿Están exentas de impuestos las prestaciones?
ค่าเบี้ยเลี้ยงได้รับการยกเว้นภาษีไหม
Asking if allowance is not taxable
¿Qué factores determinan la cantidad de dinero a percibir?
อะไรคือปัจจัยที่ใช้ในการประเมินว่าฉันจะได้รับเงินเท่าไร
Asking which factors determine how much money you will get

Disability benefits - Carers

¿Cuáles son los requisitos para percibir la ayuda a la dependencia?
ข้อกำหนดอะไรที่ใช้ในการพิจารณาการให้สิทธิรับค่าเบี้ยเลี้ยงสำหรับผู้ดูแล
Asking what requirements determine if you can get the carer's allowance
¿Tengo que ser pariente de la persona que estoy cuidando?
ฉันต้องมีความเกี่ยวข้องกับผู้ที่ฉันดูแลอยู่ไหม
Asking if you have to be related to the person you are caring for in order to receive the allowance
¿Cuántas horas a la semana tengo que estar al cuidado de mi (relación) para poder solicitar la ayuda?
ฉันต้องใช้เวลาเป็นผู้ดูแลกี่ชั่วโมงต่อสัปดาห์เพื่อที่จะมีสิทธิในการยื่นเรื่องขอรับผลประโยชน์
Asking how many hours a week you have to spend caring for the person in order to be eligible to apply for the benefits
¿Hay que pagar impuestos por la ayuda?
ต้องชำระภาษีสำหรับค่าเบี้ยเลี้ยงไหม
Asking if the allowance is taxable
¿Qué ayudas puedo percibir?
ฉันจะได้รับผลประโยชน์อะไรบ้าง
Asking what benefits you will get
¿Es compatible esta prestación con otras que pueda percibir?
ค่าเบี้ยงเลี้ยงจะมีผลกระทบต่อผลประโยชน์อื่นไหม
Asking if the allowance affects other benefits
¿Es compatible mi prestación con las prestaciones de la persona a mi cargo?
ค่าเบี้ยงเลี้ยงของฉันจะมีผลกระทบต่อผลประโยชน์ของผู้ที่ฉันดูแลอยู่ไหม
Asking if your allowance affects the benefits of the person you are caring for
¿Puedo recurrir una resolución?
ฉันสามารถขออุทธรณ์ต่อคำตัดสินได้ไหม
Asking if you can appeal against a decision
¿Qué hago si cambian mis circunstancias?
ฉันควรจะทำอย่างไร หากสภาวะแวดล้อมของฉันเปลี่ยนไป
Asking what you should do if your circumstances change