Swedish | Phrases - Travel | Accommodations

Accommodations - Finding

Onde eu posso encontrar ___?
Var hittar jag ___?
Asking for directions to accommodation
... um quarto para alugar?
... ett rum att hyra?
Type of accommodation
... um hostel?
... ett vandrarhem?
Type of accommodation
... um hotel?
... ett hotell?
Type of accommodation
... uma cama e café da manhã?
... ett bed-and-breakfast?
Type of accommodation
... uma área de camping?
... en campingplats?
Type of accommodation
Como são os preços por lá?
Hur är priserna där?
Enquiring about the prices

Accommodations - Booking

Você tem algum quarto vago?
Har ni några lediga rum?
Asking if the accommodation has spare rooms
Quanto custa um quarto para ___ pessoa/pessoas?
Hur mycket kostar ett rum för ___ personer?
Asking for the price of a room
Eu gostaria de reservar ____.
Jag skulle vilja boka ___.
Booking a specific room
... um quarto duplo.
... ett dubbelrum.
Room for two people
... um quarto para solteiro.
... ett enkelrum.
Room for one person
... um quarto para ___ pessoa/pessoas.
... ett rum för ___ personer.
Room for X people
... um quarto para não fumante.
... ett rum med rökförbud.
Room for non-smokers
Eu gostaria de reservar um quarto com ___.
Jag skulle vilja boka ett rum med ___.
Asking for a room with additional amenities
... um quarto com duas camas de solteiro.
... dubbelsäng.
bed for two
... camas separadas.
... skilda sängar.
single beds
... sacada.
... en balkong.
... um banheiro contíguo.
... ett angränsande badrum.
Room includes a private bathroom
... com vista para o oceano.
... havsutsikt.
Room includes an ocean view
... uma cama extra.
... extrasäng.
Asking for an additional bed in the hotel room
Eu gostaria de reservar um quarto para ___ noite(s)/semana(s).
Jag skulle vilja boka ett rum för ___ natt (nätter)/vecka (veckor).
Booking a room for a specified period
Você possui quarto especial para pessoas com deficiência?
Har ni några handikappanpassade rum?
Asking for a special room for the handicapped
Eu sou alérgico a ___[poeira/pelos de animal]. Você tem algum quarto disponível?
Jag är allergisk mot ___ [damm/pälsdjur]. Har ni några rum som är anpassade för detta?
Asking for a special room due to allergies
Posso ver o quarto primeiro?
Kan jag få se rummet först?
Asking to see the room prior to booking
O café da manhã está incluido?
Är frukosten inkluderad?
Asking if the price includes breakfast
Toalhas e lençois de cama estão inclusos?
Är handdukar/sängkläder inkluderade?
Asking if the price includes towels and bed linen
Animais de estimação são permitidos?
Är husdjur tillåtna?
Asking if pets are allowed
Você tem espaço para garagem ou estacionamento?
Har ni ett garage/en parkeringsplats?
Enquiring where to park your car
Você tem armários com cadeado/chave?
Har ni förvaringsskåp/ett kassaskåp?
Enquiring where to store your valuables

Accommodations - During your stay

Onde eu encontro o quarto número ____?
Var hittar jag rum nummer ___?
Asking for directions to a certain room
A chave para o quarto número ___, por favor.
Nyckeln till rum nummer __, tack!
Asking for your room key
Alguém perguntou por mim?
Har någon frågat efter mig?
Enquiring whether there are any messages for you
Onde eu posso me inscrever para a excursão?
Var kan jag anmäla mig till utflykten?
Asking where to make a reservation for an excursion
Onde eu posso fazer uma ligação?
Var kan jag ringa ett telefonsamtal?
Asking where the public phone is
Quando o café da manhã é servido?
När serveras frukosten?
Asking at what times breakfast is served
Por favor, me acorde amanhã às ___.
Kan ni vara snälla och väcka mig klockan ___ imorgon.
Requesting a wake up call
Você poderia chamar um taxi, por favor?
Kan du ringa efter en taxi, tack?
Requesting a taxi
Posso usar a internet aqui?
Går det att använda internet här?
Enquiring about the internet connection
Você recomenda algum restaurante bom aqui perto?
Kan du rekommendera några bra restauranger i närheten?
Asking for restaurant recommendations
Você poderia limpar meu quarto?
Vill ni vara snälla och städa mitt rum?
Asking for the room to be cleaned
Eu não quero que o quarto seja limpo agora.
Jag vill inte att rummet städas just nu.
Asking for the room to be cleaned later
Você poderia trazer outra coberta/travesseiro/toalha?
Kan du vara snäll och hämta en filt/kudde/handduk till?
Asking for additional items
Você poderia levar isto para a lavanderia para que seja limpo?
Skulle du kunna ta den här till tvättrummet, tack?
Requesting to clean a specific clothing item of yours
Eu gostaria de fazer o check out, por favor.
Jag skulle vilja checka ut, tack.
Informing that you are leaving and would like to pay the bill
Nós gostamos muito da nossa estadia aqui.
Vi hade verkligen en trevlig vistelse här.
Complimenting the hotel while checking out

Accommodations - Complaints

Eu gostaria de um quarto diferente.
Jag skulle vilja ha ett annat rum.
Asking for another room
O aquecimento não funciona.
Värmen fungerar inte.
Informing about the broken heating
O ar-condicionado não funciona.
Luftkonditioneringen fungerar inte.
Informing about the broken air conditioning
O quarto é muito barulhento.
Rummet är väldigt högljutt.
Informing about the loud noises
O quarto cheira mal.
Rummet luktar illa.
Informing about the bad smell
Eu pedi um quarto para não fumantes.
Jag bad om ett rökfritt rum.
Complaint
Eu pedi um quarto com vista para fora.
Jag bad om ett rum med havsutsikt.
Complaint
Minha chave não funciona.
Min nyckel fungerar inte.
Informing that your key does not fit
A janela não abre.
Det går inte att öppna fönstret.
Informing that the window does not open
O quarto não foi limpo.
Rummet har inte städats.
Informing that the room is still dirty
Tem ratos/ratazanas/insetos no quarto.
Det finns möss / råttor / insekter i rummet.
Complaint
Não tem água quente.
Det finns inget varmvatten.
Complaint
Eu não recebi a ligação que deveria me acordar.
Jag fick inte mitt väckningssamtal.
Complaint
Esta conta tem cobranças em excesso.
Räkningen är för hög.
Complaint
Meu vizinho é muito barulhento.
Min granne är för högljudd.
Complaint