Hungarian | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Můžu se přidat?
Csatlakozhatok?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Meghívhatlak egy italra?
Asking if you may treat the person to a drink
Chodíš sem často?
Gyakran jársz ide?
Small talk
Takže, čím se živíš?
És mivel foglalkozol?
Small talk
Chceš tancovat?
Akarsz táncolni?
Asking someone to dance with you
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Nechceš jít na jinou party?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Asking a person to come with you to another location
Pojďme pryč!
Menjünk innen!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Ke mě nebo k tobě?
Hozzád vagy hozzám?
Asking a person where you will spend the night together
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviting a person to see a movie at your home
Máš na dnešek nějaké plány?
Van már programod ma estére?
Asking for a date indirectly
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Asking for a date
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Eljössz velem kávézni?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Showing interest in not ending the night yet
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Szeretnél újra találkozni?
Asking for another date
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Polite way of ending the night
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Jsi nádherná!
Gyönyörű vagy!
Complimenting someone on their looks
Jsi vtipný(á)!
Vicces vagy!
Complimenting someone on their humour
Máš krásné oči!
Szépek a szemeid!
Complimenting someone on their eyes
Skvěle tančíš!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenting someone on their dancing skills
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Egész nap csak rád gondoltam!
Showing that you like the person a lot
Díky za skvělý pokec!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Nemám zájem.
Nem érdekelsz.
Polite way of declining
Nech mě být.
Hagyj békén!
Straightforward way of declining
Ztrať se! / Vypadni!
Szűnj meg!
Rude way of declining
Nedotýkej se mě!
Ne érj hozzám!
Saying no when the other person is making physical advancements
Nesahej na mě!
Vedd le a kezeidet rólam!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands