Polish | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Můžu se přidat?
Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Czy mogę ci kupić drinka?
Asking if you may treat the person to a drink
Chodíš sem často?
Często tu przychodzisz?
Small talk
Takže, čím se živíš?
Czym się zajmujesz na co dzień?
Small talk
Chceš tancovat?
Zatańczysz?
Asking someone to dance with you
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Chcesz się przewietrzyć?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Nechceš jít na jinou party?
Chcesz iść na inną imprezę?
Asking a person to come with you to another location
Pojďme pryč!
Wynośmy się stąd!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Ke mě nebo k tobě?
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Asking a person where you will spend the night together
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Może obejrzymy u mnie film?
Inviting a person to see a movie at your home
Máš na dnešek nějaké plány?
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Asking for a date indirectly
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Asking for a date
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Może pójdziemy razem na kawę?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Showing interest in not ending the night yet
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Spotkamy się jeszcze?
Asking for another date
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Polite way of ending the night
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Jsi nádherná!
Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Complimenting someone on their looks
Jsi vtipný(á)!
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Complimenting someone on their humour
Máš krásné oči!
Masz piękne oczy!
Complimenting someone on their eyes
Skvěle tančíš!
Świetnie tańczysz!
Complimenting someone on their dancing skills
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Showing that you like the person a lot
Díky za skvělý pokec!
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Nemám zájem.
Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
Polite way of declining
Nech mě být.
Zostaw mnie w spokoju.
Straightforward way of declining
Ztrať se! / Vypadni!
Spadaj!
Rude way of declining
Nedotýkej se mě!
Nie dotykaj mnie!
Saying no when the other person is making physical advancements
Nesahej na mě!
Łapy przy sobie!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands