Romanian | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Můžu se přidat?
Pot să mă alătur?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Můžu ti koupit něco k pití?
Pot să vă ofer o băutură?
Asking if you may treat the person to a drink
Chodíš sem často?
Veniți des aici?
Small talk
Takže, čím se živíš?
Cu ce te ocupi?
Small talk
Chceš tancovat?
Vrei să dansezi?
Asking someone to dance with you
Nechtěl(a) by si na vzduch?
Vrei să iei o gură de aer?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Nechceš jít na jinou party?
Vrei să mergi în altă parte?
Asking a person to come with you to another location
Pojďme pryč!
Hai să plecăm de aici!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Ke mě nebo k tobě?
La mine sau la tine?
Asking a person where you will spend the night together
Chtěl(a) by si kouknout u mě na film?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Inviting a person to see a movie at your home
Máš na dnešek nějaké plány?
Ai vreun plan în seara asta?
Asking for a date indirectly
Nechtěl(a) by si se mnou někdy na oběd/večeři?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Asking for a date
Nechtěl(a) by si jít na kafe?
Vrei să mergem la o cafea?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Můžu tě doprovodit/svést domů?
Pot să te duc/conduc acasă?
Showing interest in not ending the night yet
Nechtěl(a) by ses znovu sejít?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Asking for another date
Díky za hezký večer! Dobrou noc!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Polite way of ending the night
Nechtěl(a) by si jít dovnitř na kávu?
Vrei să intri să bem o cafea?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Jsi nádherná!
Ești frumos/frumoasă!
Complimenting someone on their looks
Jsi vtipný(á)!
Esti foarte amuzant(ă)!
Complimenting someone on their humour
Máš krásné oči!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Complimenting someone on their eyes
Skvěle tančíš!
Dansezi foarte bine!
Complimenting someone on their dancing skills
Vypadáš nádherně v těchto šatech/v této sukni!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Myslel(a) jsem na tebe celý den!
M-am gândit la tine toată ziua!
Showing that you like the person a lot
Díky za skvělý pokec!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Nemám zájem.
Nu sunt interesat(ă).
Polite way of declining
Nech mě být.
Lasă-mă în pace.
Straightforward way of declining
Ztrať se! / Vypadni!
Hai valea!
Rude way of declining
Nedotýkej se mě!
Nu pune mâna pe mine!
Saying no when the other person is making physical advancements
Nesahej na mě!
Ia mâna de pe mine!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands