Romanian | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Mag ik erbij komen?
Pot să mă alătur?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Pot să vă ofer o băutură?
Asking if you may treat the person to a drink
Kom je hier vaak?
Veniți des aici?
Small talk
En, wat doe je voor werk?
Cu ce te ocupi?
Small talk
Wil je dansen?
Vrei să dansezi?
Asking someone to dance with you
Wil je wat frisse lucht halen?
Vrei să iei o gură de aer?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Wil je naar een ander feest gaan?
Vrei să mergi în altă parte?
Asking a person to come with you to another location
Laten we hier weggaan!
Hai să plecăm de aici!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Naar mij of naar jou?
La mine sau la tine?
Asking a person where you will spend the night together
Wil je samen bij mij een film kijken?
Vrei să ne uităm la un film la mine acasă?
Inviting a person to see a movie at your home
Heb je plannen voor vanavond?
Ai vreun plan în seara asta?
Asking for a date indirectly
Heb je zin om een keer samen te gaan lunchen/avondeten?
Vrei să luăm prânzul/cina împreună cândva?
Asking for a date
Heb je zin om samen koffie te doen?
Vrei să mergem la o cafea?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Mag ik je naar huis brengen?
Pot să te duc/conduc acasă?
Showing interest in not ending the night yet
Wil je nog een keer afspreken?
Ai vrea să ne mai întâlnim?
Asking for another date
Dankjewel voor een geweldige avond! Wel thuis!
Mulțumesc pentru această seară minunată. Noapte bună!
Polite way of ending the night
Wil je binnenkomen voor koffie?
Vrei să intri să bem o cafea?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Je bent heel knap!
Ești frumos/frumoasă!
Complimenting someone on their looks
Je bent grappig!
Esti foarte amuzant(ă)!
Complimenting someone on their humour
Je hebt prachtige ogen!
Ochii tăi sunt foarte frumoși!
Complimenting someone on their eyes
Je kunt goed dansen!
Dansezi foarte bine!
Complimenting someone on their dancing skills
Je ziet er goed uit in die jurk/dat shirt!
Îți stă foarte bine în această rochie/bluză!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Ik heb de hele dag aan je gedacht!
M-am gândit la tine toată ziua!
Showing that you like the person a lot
Het was heel leuk om met je te praten!
Mi-a făcut plăcere să stăm de vorbă!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Ik ben niet geïnteresseerd
Nu sunt interesat(ă).
Polite way of declining
Laat me met rust.
Lasă-mă în pace.
Straightforward way of declining
Rot op!
Hai valea!
Rude way of declining
Raak me niet aan!
Nu pune mâna pe mine!
Saying no when the other person is making physical advancements
Laat je handen thuis!
Ia mâna de pe mine!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands