Finnish | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Czy mogę się do ciebie/do was dosiąść/przyłączyć?
Voinko liittyä seuraan?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Czy mogę ci kupić drinka?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Asking if you may treat the person to a drink
Często tu przychodzisz?
Käytkö täällä usein?
Small talk
Czym się zajmujesz na co dzień?
Mitä siis teet työksesi?
Small talk
Zatańczysz?
Haluatko tanssia?
Asking someone to dance with you
Chcesz się przewietrzyć?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Chcesz iść na inną imprezę?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Asking a person to come with you to another location
Wynośmy się stąd!
Lähdetään täältä!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Idziemy do mnie czy do ciebie?
Meille vai teille?
Asking a person where you will spend the night together
Może obejrzymy u mnie film?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Inviting a person to see a movie at your home
Masz plany na dzisiejszy wieczór?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Asking for a date indirectly
Mogę zaprosić cię kiedyś na lunch/kolację?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Asking for a date
Może pójdziemy razem na kawę?
Haluaisitko lähteä kahville?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Mogę cię odprowadzić/odwieźć do domu?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Showing interest in not ending the night yet
Spotkamy się jeszcze?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Asking for another date
Dziękuję za przemiły wieczór! Dobranoc!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Polite way of ending the night
Może wejdziesz jeszcze na kawę?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Jesteś przepiękna! / Jesteś bardzo przystojny!
Näytät upealta!
Complimenting someone on their looks
Jesteś bardzo zabawna (f) /zabawny (m)!
Olet hauska!
Complimenting someone on their humour
Masz piękne oczy!
Sinulla on kauniit silmät!
Complimenting someone on their eyes
Świetnie tańczysz!
Olet loistava tanssija!
Complimenting someone on their dancing skills
Świetnie wyglądasz w tej sukience/koszuli!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Myślałem/Myślałam o Tobie cały dzień!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Showing that you like the person a lot
Naprawdę świetnie mi się z tobą rozmawiało!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Nie jestem zainteresowany/zainteresowana.
En ole kiinnostunut.
Polite way of declining
Zostaw mnie w spokoju.
Jätä minut rauhaan.
Straightforward way of declining
Spadaj!
Häivy!
Rude way of declining
Nie dotykaj mnie!
Älä koske minuun!
Saying no when the other person is making physical advancements
Łapy przy sobie!
Kädet irti minusta!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands