Finnish | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Posso me juntar a você?
Voinko liittyä seuraan?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Posso te pagar uma bebida?
Voinko tarjota jotain juotavaa?
Asking if you may treat the person to a drink
Você vem sempre aqui?
Käytkö täällä usein?
Small talk
O que você faz na vida?
Mitä siis teet työksesi?
Small talk
Você quer dançar?
Haluatko tanssia?
Asking someone to dance with you
Você gostaria de tomar um pouco de ar fresco?
Haluaisitko haukata raitista ilmaa?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Você quer ir para uma festa diferente?
Haluatko mennä toisiin juhliin?
Asking a person to come with you to another location
Vamos para outro lugar!
Lähdetään täältä!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Na minha casa ou na sua?
Meille vai teille?
Asking a person where you will spend the night together
Você gostaria de assistir um filme na minha casa?
Haluaisitko katsoa elokuvan luonani?
Inviting a person to see a movie at your home
Você tem planos pra hoje a noite?
Onko sinulla suunnitelmia täksi illaksi?
Asking for a date indirectly
Você gostaria de sair para almoçar/jantar comigo uma hora dessas?
Haluaisitko lounastaa / lähteä illalliselle kanssani joskus?
Asking for a date
Você gostaria de ir tomar um café?
Haluaisitko lähteä kahville?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Posso te acompanhar até em casa?
Voinko saattaa sinut kotiin?
Showing interest in not ending the night yet
O que você acha de nos encontramos novamente?
Haluaisitko tavata uudestaan?
Asking for another date
Obrigado /obrigada pela ótima tarde! Tenha uma boa noite!
Kiitos ihanasta illasta! Hauskaa loppuiltaa!
Polite way of ending the night
Você gostaria de entrar para tomar um café?
Haluaisitko tulla vielä kahville?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Você é lindo/linda!
Näytät upealta!
Complimenting someone on their looks
Você é engraçado/engraçada!
Olet hauska!
Complimenting someone on their humour
Você tem olhos muito bonitos!
Sinulla on kauniit silmät!
Complimenting someone on their eyes
Você é um ótimo dançarino/uma ótima dançarina!
Olet loistava tanssija!
Complimenting someone on their dancing skills
Você está linda neste vestido/blusa!
Näytät kauniilta tuossa mekossa / paidassa!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Passei o dia inteiro pensando em você!
Olen ajatellut sinua koko päivän!
Showing that you like the person a lot
É muito bom conversar com você!
Oli todella mukavaa jutella kanssasi!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Eu não estou interessado/interessada.
En ole kiinnostunut.
Polite way of declining
Deixe-me sozinho/sozinha.
Jätä minut rauhaan.
Straightforward way of declining
Cai fora!
Häivy!
Rude way of declining
Não me toque!
Älä koske minuun!
Saying no when the other person is making physical advancements
Tire suas mãos de mim!
Kädet irti minusta!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands