Hungarian | Phrases - Travel | Flirting

Flirting - Conversation

Anh/Em ngồi/đứng cùng em/anh được không?
Csatlakozhatok?
Asking if you may sit down at someone's table or stand next to him/her by the bar
Cho anh/em mời em/anh một ly nhé?
Meghívhatlak egy italra?
Asking if you may treat the person to a drink
Em/Anh có hay đến đây không?
Gyakran jársz ide?
Small talk
Anh/Em làm nghề gì?
És mivel foglalkozol?
Small talk
Anh/Em có muốn nhảy cùng em/anh không?
Akarsz táncolni?
Asking someone to dance with you
Chúng ta ra ngoài cho thoáng đi?
Szeretnél kimenni a friss levegőre?
Asking a person if he/she wants to go outside with you
Em/Anh có muốn đi chỗ khác không?
Át szeretnél menni egy másik buliba?
Asking a person to come with you to another location
Chúng ta đi đi!
Menjünk innen!
Asking a person to leave with you and go somewhere else
Mình về chỗ anh/em hay chỗ em/anh?
Hozzád vagy hozzám?
Asking a person where you will spend the night together
Em/Anh có muốn về nhà anh/em xem phim không?
Szeretnél megnézni egy filmet nálam?
Inviting a person to see a movie at your home
Tối nay em/anh đã có kế hoạch gì chưa?
Van már programod ma estére?
Asking for a date indirectly
Khi nào chúng mình cùng đi ăn trưa/ăn tối nhé?
Eljönnél velem ebédelni/vacsorázni valamikor?
Asking for a date
Anh/Em có muốn đi uống một ly cà phê không?
Eljössz velem kávézni?
Asking to spend some time together to get to know each other better
Để anh/em đưa em/anh về nhé?
Hazakísérhetlek / Hazavihetlek?
Showing interest in not ending the night yet
Khi nào chúng mình lại đi chơi tiếp nhé?
Szeretnél újra találkozni?
Asking for another date
Cảm ơn anh/em vì một buổi tối tuyệt vời! Chúc anh/em ngủ ngon!
Köszönöm a kellemes estét! Jó éjszakát!
Polite way of ending the night
Anh/Em có muốn vào nhà uống một ly cà phê không?
Szeretnél bejönni egy kávéra?
Inviting a person into your home

Flirting - Complimenting

Anh thật đẹp trai!/Em thật (xinh) đẹp!
Gyönyörű vagy!
Complimenting someone on their looks
Anh/Em thật hài hước!
Vicces vagy!
Complimenting someone on their humour
Anh/Em có đôi mắt thật đẹp!
Szépek a szemeid!
Complimenting someone on their eyes
Anh/Em nhảy đẹp quá!
Nagyon jól táncolsz!
Complimenting someone on their dancing skills
Anh/Em mặc cái áo/váy này rất đẹp!
Nagyon jól nézel ki ebben a ruhában / szoknyában!
Complimenting someone on their fashion sense/figure
Cả ngày hôm nay anh/em chỉ nghĩ đến em/anh!
Egész nap csak rád gondoltam!
Showing that you like the person a lot
Nói chuyện với anh/em rất vui!
Nagyon élveztem beszélgetni veled!
Complimenting at the end of a conversation

Flirting - Saying No

Tôi không có hứng thú.
Nem érdekelsz.
Polite way of declining
Để tôi yên.
Hagyj békén!
Straightforward way of declining
Đi đi!/Biến đi!
Szűnj meg!
Rude way of declining
Đừng đụng vào tôi!
Ne érj hozzám!
Saying no when the other person is making physical advancements
Bỏ tay ra khỏi người tôi!
Vedd le a kezeidet rólam!
Saying no when the other person is touching you with his/her hands