Polish | Phrases - Travel | General

General - Essentials

هل تستطيع مساعدتي من فضلك؟
Możesz mi pomóc? [form.:] Może Pan(i) mi pomóc?
Asking for help
هل تتحدث الإنكليزية؟
Czy mówisz po angielsku? [form.:] Czy mówi Pan(i) po angielsku?
Asking if a person speaks English
هل تتحدث _[اللغة]_؟
Czy mówisz po _ [nazwa języka] _? [form.:] Czy mówi Pan(i) po _ [nazwa języka] _?
Asking if a person speaks a certain language
أنا لا أتحدث_[اللغة]_.
Nie mówię po _ [nazwa języka] _.
Clarifying that you don't speak a certain language
لا أفهم.
Nie rozumiem.
Explaining that you don't understand

General - Conversation

مرحبا!
Dzień dobry!
Standard greeting
مرحبا!
Cześć!
Informal greeting
صباح الخير!
Dzień dobry!
Greeting used in the morning
مساء الخير!
Dobry wieczór!
Greeting used in the evening
تصبح على خير!
Dobranoc!
Greeting used when leaving in the evening/night or before going to bed
كيف حالك؟
Jak się masz? [form.:] Jak się Pan(i) ma?
Polite small talk enquiring about the other person's well-being
بخير، شكرا لك.
Dobrze, dziękuję.
Polite reply to 'How are you?'
ما اسمك؟
Jak się nazywasz? [form.:] Jak się Pan(i) nazywa?
Asking the other person's name
اسمي هو____.
Nazywam się ___.
Telling someone your name
من أين أنت؟
Skąd pochodzisz? [form.:] Skąd Pan(i) pochodzi?
Asking about someone's origin
أنا من _____.
Pochodzę z ___.
Answering about your origin
ما هو عمرك؟
Ile masz lat? [form.:] Ile ma Pan(i) lat?
Asking about someone's age
عمري ___ سنة.
Mam ___ lat(a).
Answering about your age
نعم
Tak
Positive reply
لا
Nie
Negative reply
من فضلك
Proszę
Filler word to add polite touch
خذ!
Proszę bardzo!
Used when giving something to someone
شكرا لك.
Dziękuję.
Thanking someone
شكرا جزيلا.
Dziękuję bardzo.
Thanking someone very warmly
على الرحب والسعة.
Proszę bardzo! / Nie ma za co!
Politely replying to a 'thank you'
آسف.
Przepraszam.
Apologizing for something
اعذرني.
Przepraszam.
Getting the attention of someone
لا بأس.
Nic się nie stało.
Replying to an apology if you accept it
لا مشكلة.
Nie ma sprawy.
Replying to an apology if you accept it
احذر!
Uwaga!
Making someone aware of a danger
أنا جائع.
Jestem głodny/-a.
Used when feeling hungry
أنا عطشان.
Chce mi się pić.
Used when feeling thirsty
أنا تعب.
Jestem zmęczony/-a.
Used when feeling tired
أنا مريض.
Źle się czuję.
Used when feeling sick
لا أعرف.
Nie wiem.
You don't know the answer to a question
سرني لقاؤك.
Miło było cię poznać. [form.:] Miło było Panią/Pana poznać.
Polite good-bye phrase after first meeting
وداعا!
Do widzenia!
Saying farewell

General - Complaints

أرغب بتقديم شكوى.
Chciał(a)bym złożyć skargę.
Polite way of starting your complaint
من المسؤول هنا؟
Kto tu rządzi?
Finding out who is responsible
هذا غير مقبول على الإطلاق!
To jest absolutnie niedopuszczalne!
Strongly expressing your dissatisfaction
أريد أن أستعيد مالي!
Żądam zwrotu pieniędzy!
Asking for a refund
إننا ننتظر منذ أكثر من ساعة.
Czekamy ponad godzinę.
Complaining about long waiting times

General - Swearing

هذا الطعام مقزز!
To jedzenie smakuje jak gówno!
Rude way of showing displeasure with your food
هذا الشراب طعمه سيئ
Ten napój/drink smakuje jak szczyny!
Rude way of showing displeasure with a drink
هذا المكان لعين!
To miejsce to obrzydliwa nora!
Rude way of showing displeasure with an establishment
هذه السيارة خردة
Ten samochód to wrak!
Rude way of showing displeasure with a car
هذه الخدمة سيئة!
Obsługa jest do dupy!
Rude way of showing displeasure with the service
هذه سرقة واضحة!
To jest totalne zdzierstwo!
Rudely complaining about a high price
هذا هراء!
Gówno prawda!
Rude way of showing disbelief in something someone said
أنت أحمق غبي!
Kretyn/Kretynka!
Insulting a person by criticizing his/her intelligence
أنت لا تعرف شيئا!
Gówno wiesz!
Insulting a person by criticizing his/her knowledge
اغرب من هنا!
Odwal się!
Rudely telling a person to leave immediately
فلنحل هذه المشكلة خارجا!
Załatwmy to na zewnątrz!
Asking a person to fight outside of an establishment